Искать
Выберите язык словаря
palsy-walsy
/pˈɔːlziwˈɑːlsi/
/pˈɔːlziwˈɒlsi/
Palsy-walsy
01
чрезмерно дружеские отношения, излишняя панибратство
an overly friendly or familiar relationship between two people, often used in a playful or mocking manner
Humorous
Informal
Примеры
They've been best friends for years, but their palsy-walsy act can get a bit much.
Они лучшие друзья уже много лет, но их palsy-walsy поведение может немного надоедать.
They ’ve been best friends for years, but their palsy-walsy can get a bit much.
Они лучшие друзья уже много лет, но их панибратство может быть немного чересчур.
palsy-walsy
01
панибратский, чрезмерно дружелюбный
used to describe a relationship or behavior that is overly familiar or insincerely friendly, often to the point of being exaggerated or forced
HumorousInformalПримеры
Do n’t get all palsy-walsy with me after what happened.
Не становись слишком панибратским со мной после того, что произошло.
He has this palsy-walsy attitude with everyone he meets, but I ’m not convinced it's genuine.
У него такая панибратская манера со всеми, кого он встречает, но я не уверен, что это искренне.
