Szukaj
Wybierz język słownika
Palsy-walsy
01
nadmiernie przyjazne relacje, zbyt poufała przyjaźń
an overly friendly or familiar relationship between two people, often used in a playful or mocking manner
Humorous
Informal
Przykłady
They've been best friends for years, but their palsy-walsy act can get a bit much.
Są najlepszymi przyjaciółmi od lat, ale ich palsy-walsy zachowanie może być trochę za dużo.
They ’ve been best friends for years, but their palsy-walsy can get a bit much.
Od lat są najlepszymi przyjaciółmi, ale ich nadmierna zażyłość może być czasem trochę przytłaczająca.
palsy-walsy
01
zbyt poufały, udawany przyjacielski
used to describe a relationship or behavior that is overly familiar or insincerely friendly, often to the point of being exaggerated or forced
HumorousInformalPrzykłady
Do n’t get all palsy-walsy with me after what happened.
Nie bądź taki poufały ze mną po tym, co się stało.
He has this palsy-walsy attitude with everyone he meets, but I ’m not convinced it's genuine.
Ma taką poufałą postawę wobec każdego, kogo spotyka, ale nie jestem przekonany, że to szczere.
