Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Palsy-walsy
01
relation de copinage, camaraderie excessive
an overly friendly or familiar relationship between two people, often used in a playful or mocking manner
Humorous
Informal
Exemples
They've been best friends for years, but their palsy-walsy act can get a bit much.
Ils sont meilleurs amis depuis des années, mais leur comportement palsy-walsy peut devenir un peu trop.
They ’ve been best friends for years, but their palsy-walsy can get a bit much.
Ils sont meilleurs amis depuis des années, mais leur copain-copain peut être un peu trop.
palsy-walsy
01
copin-copain, trop familier
used to describe a relationship or behavior that is overly familiar or insincerely friendly, often to the point of being exaggerated or forced
HumorousInformalExemples
Do n’t get all palsy-walsy with me after what happened.
Ne deviens pas trop copain-copain avec moi après ce qui s'est passé.
He has this palsy-walsy attitude with everyone he meets, but I ’m not convinced it's genuine.
Il a cette attitude copain-copain avec tous ceux qu'il rencontre, mais je ne suis pas convaincu que ce soit sincère.
