to fall at the first hurdle
01
falla redan från början, snubbla på första steget
to fail or encounter difficulties at the beginning of a task or process, before any significant progress has been made
idiom
Exempel
Our reform efforts fell at the first hurdle.
Våra reformförsök föll redan från början.
to fall at the final hurdle
01
falla precis före målet, snubbla på sista steget
to encounter failure or difficulties just before reaching the end or achieving a goal
idiom
Exempel
The project fell at the last hurdle because the license was denied.
Projektet föll på sista steget eftersom licensen nekades.



























