to shut up
[phrase form: shut]
Exempel
As soon as the movie started, the audience gradually shut up.
Så snart filmen började blev publiken gradvis tyst.
The room shut up completely as soon as the lights went out.
Rummet tystnade helt så fort ljuset slocknade.
02
tysta, få att tystna
to make someone stop talking
Exempel
The librarian shut up the noisy group in the reading area.
Bibliotekarien tystade den högljudda gruppen i läshörnan.
The manager shut up the complaining employee with a decisive response.
Chefen tystade den klagande anställda med ett beslutande svar.
03
inspärra, stänga in
to confine something or someone in a way that prevents movement or escape
Exempel
The police officer shut up the suspect in a holding cell for questioning.
Polisen stängde in den misstänkte i en häktescell för förhör.
Please shut the valuables up in the vault before leaving.
Var god lås in värdesakerna i valvet innan du går.
shut up
01
Håll käften, Tyst
used to tell someone to stop talking or to be quiet
Informal
OffensiveExempel
I 've had enough of your nonsense. Shut up already!
Jag har fått nog av ditt nonsens. Håll käften nu !
Shut up! I'm trying to concentrate here.
Håll käften ! Jag försöker koncentrera mig här.
shut up
01
stängd, begränsad
closely confined
