Rabbit hole
01
kaninhål, labyrint utan utgång
a situation marked by complexity, confusion, or strangeness, which is often difficult to escape from
Idiom
Informal
Exempel
Let 's avoid that particular rabbit hole and consider a broader and more unsettling point.
Låt oss undvika just det kaninhålet och överväga en bredare och mer oroande punkt.
She once went down that political rabbit hole.
Hon gick en gång ner i det politiska kaninhålet.
02
kaninhål, spiral
something that a person finds so interesting that they cannot let go of it
Exempel
After watching one video on YouTube, I fell down the rabbit hole and spent hours watching videos on the same topic.
Efter att ha tittat på en video på YouTube föll jag ner i kaninhålet och tillbringade timmar med att titta på videor om samma ämne.
Jake got caught in the rabbit hole of online shopping, constantly browsing through websites and adding items to his cart, unable to resist the allure of new deals and discounts.
Jake fastnade i online-shoppnings kaninhål, bläddrade ständigt genom webbplatser och lade till föremål i sin kundvagn, oförmögen att motstå lockelsen av nya erbjudanden och rabatter.
03
kaninhål, kaninbo
a small hole or tunnel in the ground that is dug by rabbits and used as a burrow or shelter
Exempel
He broke his ankle when his foot got caught in a rabbit hole.
Han bröt fotleden när hans fot fastnade i ett kaninhål.
