to mix up
[phrase form: mix]
01
blanda ihop, förvirra
to unintentionally change the arrangement or order of a group of things, often leading to confusion or errors
Transitive: to mix up the order of a set of things
Exempel
She often mixes up the order of the steps when following a recipe.
Hon blandar ofta ihop ordningen på stegen när hon följer ett recept.
When organizing files, be careful not to mix the documents up; keep them in the correct order.
Var försiktig när du organiserar filer så att du inte blandar ihop dokumenten; håll dem i rätt ordning.
02
förvirra, blanda ihop
to cause someone to become confused
Transitive: to mix up sb
Exempel
The unexpected change in plans really mixed me up; I was n't sure what to do next.
Den oväntade förändringen i planerna förvirrade mig verkligen; jag var inte säker på vad jag skulle göra härnäst.
The sudden alteration of the meeting agenda mixed up the participants, causing a moment of confusion.
Den plötsliga förändringen av mötesagendan förvirrade deltagarna, vilket orsakade ett ögonblick av förvirring.
03
förväxla, blanda ihop
to fail to recognize a person or thing properly by assuming that they are another person or thing
Transitive: to mix up two people or things | to mix up sb/sth with sb/sth
Exempel
They look so alike that it's easy to mix them up.
De ser så lika ut att det är lätt att blanda ihop dem.
Please forgive me if I mix you up with your twin sister; you both look so alike.
Snälla förlåt mig om jag blandar ihop dig med din tvillingsyster; ni ser så lika ut.
04
blanda, mixa
to prepare something by combining different ingredients to create a mixture
Transitive: to mix up ingredients
Exempel
In a blender, you can mix up fruits and yogurt to create a delicious smoothie.
I en mixer kan du blanda frukt och yoghurt för att skapa en läcker smoothie.
To make pancakes, you have to mix up the batter by combining flour, milk, and eggs.
För att göra pannkakor måste du blanda smeten genom att kombinera mjöl, mjölk och ägg.
