to mix up
[phrase form: mix]
01
blanda ihop, förvirra
to unintentionally change the arrangement or order of a group of things, often leading to confusion or errors
Transitive: to mix up the order of a set of things
Exempel
While tidying up the office, I accidentally mixed up the files, causing some confusion among the team.
Medan jag städade kontoret råkade jag blanda ihop filerna, vilket orsakade viss förvirring i teamet.
02
förvirra, blanda ihop
to cause someone to become confused
Transitive: to mix up sb
Exempel
The complex instructions in the manual mixed up the users, leaving them unsure about the setup process.
De komplexa instruktionerna i manualen förvirrade användarna och lämnade dem osäkra på installationsprocessen.
03
förväxla, blanda ihop
to fail to recognize a person or thing properly by assuming that they are another person or thing
Transitive: to mix up two people or things | to mix up sb/sth with sb/sth
Exempel
In dim lighting, it 's common to mix up items that look similar at a glance.
I svagt ljus är det vanligt att blanda ihop föremål som ser lika ut vid en första anblick.
04
blanda, mixa
to prepare something by combining different ingredients to create a mixture
Transitive: to mix up ingredients
Exempel
As a barista, part of the job is to mix up various coffee blends to create diverse beverages.
Som barista är en del av jobbet att blanda olika kaffeblandningar för att skapa mångsidiga drycker.
