Искать
Выберите язык словаря
Force
01
вооруженные силы
a group of trained and organized people such as the police, soldiers, etc.
Примеры
The police force worked tirelessly to maintain law and order during the city-wide protests.
Полицейская сила неустанно работала, чтобы поддерживать закон и порядок во время общегородских протестов.
The special operations force was deployed to handle the high-risk mission and secure the hostages.
Силы специальных операций были развернуты для выполнения высокорискованной миссии и спасения заложников.
02
сила, насилие
an act of aggression (as one against a person who resists)
03
сила, мощность
a physical power, strength, or energy that allows an object to change its motion or position
Примеры
The strong wind exerted a powerful force against the windows.
Сильный ветер оказывал мощную силу на окна.
Gravity is a fundamental force that keeps objects anchored to the Earth.
Гравитация — это фундаментальная сила, которая удерживает объекты на Земле.
04
сила, мощь
a powerful effect or influence
05
сила
(physics) an effect that causes a body to move or change direction
Примеры
Gravity is the force that keeps planets in orbit around the sun.
Сила притяжения - это то, что удерживает планеты на орбите вокруг солнца.
Magnetic force can attract or repel metal objects.
Магнитная сила может притягивать или отталкивать металлические предметы.
06
сила, корпус
group of people willing to obey orders
07
сила, власть
one possessing or exercising power or influence or authority
08
вынужденный аут, аут по принуждению
a putout of a base runner who is required to run; the putout is accomplished by holding the ball while touching the base to which the runner must advance before the runner reaches that base
09
сила, действительность
(of a law) having legal validity
10
сила, корпус
a group of people having the power of effective action
to force
01
принуждать, заставлять
to make someone behave a certain way or do a particular action, even if they do not want to
Ditransitive: to force sb to do sth
Примеры
The authoritarian government often forces citizens to conform to its ideologies.
Авторитарное правительство часто заставляет граждан соответствовать его идеологиям.
Yesterday, he reluctantly forced himself to attend the mandatory training session.
Вчера он неохотно заставил себя посетить обязательный тренинг.
02
принуждать, заставлять
to exert pressure or strength to achieve a particular outcome, often against opposition or resistance
Complex Transitive: to force sth [adj]
Примеры
He forced the door open with all his strength after it got stuck.
Он силой открыл дверь, приложив все свои силы, после того как она застряла.
She forced the stubborn jar lid open by tapping it with a spoon and applying downward pressure.
Она форсировала открытие упрямой крышки банки, постукивая по ней ложкой и прикладывая давление вниз.
03
втискивать, запихивать
to squeeze or push something into a tight or confined space
Transitive: to force sth somewhere
Примеры
He had to force the large box into the already packed storage closet.
Ему пришлось втискивать большую коробку в уже заполненный кладовой шкаф.
The carpenter used a mallet to force the wooden peg into the tight joint.
Плотник использовал молоток, чтобы вбить деревянный колышек в плотное соединение.
04
принуждать, заставлять
to pressure someone to do something against their will or better judgment
Ditransitive: to force sb into an action or decision
Примеры
She felt pressured by her peers to smoke cigarettes, but she refused to let them force her into it.
Она чувствовала давление со стороны сверстников, чтобы курить сигареты, но отказалась позволить им заставить ее это делать.
He felt his parents were trying to force him into a career path he had no interest in pursuing.
Он чувствовал, что его родители пытаются заставить его выбрать карьерный путь, который его не интересует.
05
заставлять, принуждать
to exert effort to accomplish a particular outcome or result
Transitive: to force an outcome
Примеры
The negotiator forced a compromise between the two parties.
Переговорщик заставил достичь компромисса между двумя сторонами.
The manager forced changes in the company's policies to improve employee satisfaction.
Менеджер навязал изменения в политике компании для повышения удовлетворенности сотрудников.
06
принуждать, брать силой
take by force
Transitive: to force a point of entry
Лексическое Дерево
forceful
forceless
forcible
force
