Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Force
01
forza
a group of trained and organized people such as the police, soldiers, etc.
Esempi
The peacekeeping force was sent to the war-torn region to help stabilize the area and provide humanitarian aid.
La forza di pace è stata inviata nella regione devastata dalla guerra per aiutare a stabilizzare l'area e fornire aiuti umanitari.
02
forza, violenza
an act of aggression (as one against a person who resists)
03
forza, potenza
a physical power, strength, or energy that allows an object to change its motion or position
Esempi
The impact of the collision generated a tremendous force, causing significant damage to both vehicles.
L'impatto della collisione ha generato una forza tremenda, causando danni significativi a entrambi i veicoli.
04
forza, potenza
a powerful effect or influence
05
forza
(physics) an effect that causes a body to move or change direction
Esempi
Magnetic force can attract or repel metal objects.
La forza magnetica può attrarre o respingere oggetti metallici.
06
forza, corpo
group of people willing to obey orders
07
forza, potere
one possessing or exercising power or influence or authority
08
forza, eliminazione forzata
a putout of a base runner who is required to run; the putout is accomplished by holding the ball while touching the base to which the runner must advance before the runner reaches that base
09
forza, validità
(of a law) having legal validity
10
forza, corpo
a group of people having the power of effective action
to force
01
forzare, costringere
to make someone behave a certain way or do a particular action, even if they do not want to
Ditransitive: to force sb to do sth
Esempi
The authoritarian government often forces citizens to conform to its ideologies.
Il governo autoritario spesso costringe i cittadini a conformarsi alle sue ideologie.
02
forzare, costringere
to exert pressure or strength to achieve a particular outcome, often against opposition or resistance
Complex Transitive: to force sth [adj]
Esempi
Using a crowbar, he forced the wooden crate open, revealing the valuable contents inside.
Usando un piede di porco, forzò l'apertura della cassa di legno, rivelando il prezioso contenuto all'interno.
03
forzare, spingere
to squeeze or push something into a tight or confined space
Transitive: to force sth somewhere
Esempi
He had to force the large box into the already packed storage closet.
Dovette forzare la grande scatola nell'armadio di stoccaggio già pieno.
04
forzare, costringere
to pressure someone to do something against their will or better judgment
Ditransitive: to force sb into an action or decision
Esempi
The gang members forced the store owner into paying protection money to avoid vandalism and harm.
I membri della banda hanno costretto il proprietario del negozio a pagare un pizzo per evitare atti vandalici e danni.
05
forzare, costringere
to exert effort to accomplish a particular outcome or result
Transitive: to force an outcome
Esempi
The coach forced improvements in the team's performance through rigorous training and strategic planning.
L'allenatore ha forzato miglioramenti nella performance della squadra attraverso un allenamento rigoroso e una pianificazione strategica.
06
forzare, prendere con la forza
take by force
Transitive: to force a point of entry
Albero Lessicale
forceful
forceless
forcible
force
