Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Force
01
força
a group of trained and organized people such as the police, soldiers, etc.
Exemplos
The peacekeeping force was sent to the war-torn region to help stabilize the area and provide humanitarian aid.
A força de paz foi enviada para a região devastada pela guerra para ajudar a estabilizar a área e fornecer ajuda humanitária.
02
força, violência
an act of aggression (as one against a person who resists)
03
força, potência
a physical power, strength, or energy that allows an object to change its motion or position
Exemplos
The impact of the collision generated a tremendous force, causing significant damage to both vehicles.
O impacto da colisão gerou uma força tremenda, causando danos significativos a ambos os veículos.
04
força, poder
a powerful effect or influence
05
força
(physics) an effect that causes a body to move or change direction
Exemplos
She applied a force of 10 newtons to push the box across the floor.
Ela aplicou uma força de 10 newtons para empurrar a caixa pelo chão.
06
força, corpo
group of people willing to obey orders
07
força, poder
one possessing or exercising power or influence or authority
08
força, eliminação forçada
a putout of a base runner who is required to run; the putout is accomplished by holding the ball while touching the base to which the runner must advance before the runner reaches that base
09
força, vigor
(of a law) having legal validity
10
força, corpo
a group of people having the power of effective action
to force
01
forçar, obrigar
to make someone behave a certain way or do a particular action, even if they do not want to
Ditransitive: to force sb to do sth
Exemplos
The invaders forced the captured soldiers to reveal classified information.
Os invasores forçaram os soldados capturados a revelar informações classificadas.
02
forçar, obrigar
to exert pressure or strength to achieve a particular outcome, often against opposition or resistance
Complex Transitive: to force sth [adj]
Exemplos
Using a crowbar, he forced the wooden crate open, revealing the valuable contents inside.
Usando um pé-de-cabra, ele forçou a abertura da caixa de madeira, revelando o valioso conteúdo dentro.
03
forçar, empurrar
to squeeze or push something into a tight or confined space
Transitive: to force sth somewhere
Exemplos
The mechanic had to force the wrench into the narrow space to reach the bolt.
O mecânico teve que forçar a chave no espaço estreito para alcançar o parafuso.
04
forçar, obrigar
to pressure someone to do something against their will or better judgment
Ditransitive: to force sb into an action or decision
Exemplos
The gang members forced the store owner into paying protection money to avoid vandalism and harm.
Os membros da gangue forçaram o dono da loja a pagar dinheiro de proteção para evitar vandalismo e danos.
05
forçar, obrigar
to exert effort to accomplish a particular outcome or result
Transitive: to force an outcome
Exemplos
The coach forced improvements in the team's performance through rigorous training and strategic planning.
O treinador forçou melhorias no desempenho da equipe através de treinamento rigoroso e planejamento estratégico.
06
forçar, tomar à força
take by force
Transitive: to force a point of entry
Árvore Lexical
forceful
forceless
forcible
force
