Искать
Выберите язык словаря
to fill in
[phrase form: fill]
01
Рассказать
to inform someone with facts or news
Transitive: to fill in sb on a situation or event
Примеры
Can you fill in the team on the changes in the project timeline?
Можешь проинформировать команду об изменениях в графике проекта?
Please fill in your colleagues on the latest developments in the client's requirements.
Пожалуйста, проинформируйте своих коллег о последних изменениях в требованиях клиента.
02
заполнять
to write all the information that is needed in a form
Dialect
British
BritishTransitive: to fill in a form
Примеры
I am filling in the application form for the new job.
Я заполняю форму заявки на новую работу.
She asked him to fill the form in.
Она попросила его заполнить форму.
03
замещать
to temporarily do a person's job while they are away or are unable to do it themselves
Intransitive: to fill in for sb
Примеры
Sarah asked me to fill in for her at the reception desk while she attended a conference for the day.
Сара попросила меня заменить её на стойке регистрации, пока она посещала конференцию в течение дня.
The manager is on vacation, so I'll need someone to fill in for her and oversee the team's projects in the meantime.
Менеджер в отпуске, поэтому мне нужно, чтобы кто-то его заменил и курировал проекты команды в это время.
04
заполнять, восполнять
to add new material or substance to a space or area where something was previously missing or removed
Transitive: to fill in a space or area
Примеры
The gardener will fill in the bare patches of the lawn with new grass seed to promote even growth.
Садовник заполнит оголенные участки газона новыми семенами травы, чтобы способствовать равномерному росту.
To repair the torn pages of the book, the librarian will fill in the missing text with archival paper and ink.
Чтобы отремонтировать порванные страницы книги, библиотекарь заполнит отсутствующий текст архивной бумагой и чернилами.
05
заполнять, затенять
to add darker tones or colors to areas in an image or illustration to simulate the shadows created by light sources
Transitive: to fill in shadows of an image
Примеры
The artist skillfully used shading techniques to fill in the contours of the portrait, emphasizing the play of light and shadow on the subject's face.
Художник умело использовал техники затемнения, чтобы заполнить контуры портрета, подчеркивая игру света и тени на лице объекта.
In digital design, it 's essential to fill in the shadows realistically to give a three-dimensional appearance to the rendered object.
В цифровом дизайне важно заполнять тени реалистично, чтобы придать визуализированному объекту трехмерный вид.
06
избить, проучить
to physically harm or attack someone
DialectBritish
BritishTransitive: to fill in sb
Примеры
If he keeps making those threats, I'm going to have to fill him in and teach him a lesson.
Если он продолжит эти угрозы, мне придётся разобраться с ним и преподать ему урок.
Nobody likes a bully. If he tries to intimidate me again, I'll have to fill him in to put an end to it
Никто не любит хулигана. Если он снова попытается запугать меня, мне придется заполнить его, чтобы положить этому конец.
