Caută
Selectați limba dicționarului
to fill in
[phrase form: fill]
01
informa, pune la curent
to inform someone with facts or news
Transitive: to fill in sb on a situation or event
Exemple
Can you fill in the team on the changes in the project timeline?
Puteți informa echipa despre modificările din calendarul proiectului?
02
completa, umple
to write all the information that is needed in a form
Dialect
British
British
Transitive: to fill in a form
Exemple
She asked him to fill the form in.
Ea i-a cerut să completeze formularul.
03
înlocui, substitui
to temporarily do a person's job while they are away or are unable to do it themselves
Intransitive: to fill in for sb
Exemple
The manager is on vacation, so I'll need someone to fill in for her and oversee the team's projects in the meantime.
Managerul este în vacanță, așa că voi avea nevoie de cineva să îl înlocuiască și să supravegheze proiectele echipei în acest timp.
04
umple, completa
to add new material or substance to a space or area where something was previously missing or removed
Transitive: to fill in a space or area
Exemple
To repair the torn pages of the book, the librarian will fill in the missing text with archival paper and ink.
Pentru a repara paginile rupte ale cărții, bibliotecarul va umple textul lipsă cu hârtie de arhivă și cerneală.
05
umple, umbri
to add darker tones or colors to areas in an image or illustration to simulate the shadows created by light sources
Transitive: to fill in shadows of an image
Exemple
In digital design, it 's essential to fill in the shadows realistically to give a three-dimensional appearance to the rendered object.
În designul digital, este esențial să umpleți umbrele în mod realist pentru a oferi o aparență tridimensională obiectului randat.
06
a bate, a da o lecție
to physically harm or attack someone
DialectBritish
BritishTransitive: to fill in sb
Exemple
Nobody likes a bully. If he tries to intimidate me again, I'll have to fill him in to put an end to it
Nimeni nu-i place un bătăuș. Dacă încearcă să mă intimideze din nou, va trebui să-l umplu pentru a pune capăt acestui lucru.
