جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to fill in
[phrase form: fill]
01
در جریان گذاشتن, باخبر کردن، مطلع کردن
to inform someone with facts or news
Transitive: to fill in sb on a situation or event
مثالها
Please fill in your colleagues on the latest developments in the client's requirements.
لطفاً همکاران خود را از آخرین تحولات در نیازهای مشتری مطلع کنید.
02
پر کردن (فرم و...)
to write all the information that is needed in a form
Dialect
British
British
Transitive: to fill in a form
مثالها
The secretary filled the boss's schedule in with the upcoming appointments.
منشی برنامه رئیس را با قرارهای آینده پر کرد.
03
جای کسی را موقتاً پر کردن
to temporarily do a person's job while they are away or are unable to do it themselves
Intransitive: to fill in for sb
مثالها
I'm going to ask my colleague to fill in for me during the training sessions next week as I have a family emergency to attend to.
من قصد دارم از همکارم بخواهم که هفته آینده در جلسات آموزشی جای من را پر کند چون یک فوریت خانوادگی دارم که باید به آن رسیدگی کنم.
04
پر کردن, تکمیل کردن
to add new material or substance to a space or area where something was previously missing or removed
Transitive: to fill in a space or area
مثالها
The artist used a fine brush to carefully fill in the details of the painting, bringing the canvas to life.
هنرمند از یک قلم موی نازک برای پر کردن دقیق جزئیات نقاشی استفاده کرد، که به بوم زندگی بخشید.
05
پر کردن, سایه زدن
to add darker tones or colors to areas in an image or illustration to simulate the shadows created by light sources
Transitive: to fill in shadows of an image
مثالها
When illustrating a scene with multiple light sources, it 's crucial to carefully fill in the shadows to maintain consistency and convey a convincing sense of lighting.
هنگام تصویر کردن یک صحنه با چندین منبع نور، پر کردن دقیق سایهها برای حفظ یکنواختی و انتقال حس قانعکنندهای از نورپردازی بسیار مهم است.
06
کتک زدن, درس دادن
to physically harm or attack someone
DialectBritish
BritishTransitive: to fill in sb
مثالها
I'm not one to back down from a confrontation. If he picks a fight, I'll fill him in and make sure he thinks twice next time.
من از مواجهه عقب نمیکشم. اگر او شروع به دعوا کند، حسابش را میرسیم و مطمئن میشوم که دفعه بعد دو بار فکر کند.
