to fill in
[phrase form: fill]
01
إعلام, إطلاع
to inform someone with facts or news
Transitive: to fill in sb on a situation or event
أمثلة
Before the trip, they filled us in on the itinerary.
قبل الرحلة، قاموا بإعلامنا بالبرنامج الزمني.
02
ملء, إكمال
to write all the information that is needed in a form
Dialect
British
British
Transitive: to fill in a form
أمثلة
I am filling in the application form for the new job.
أنا أملأ استمارة الطلب للوظيفة الجديدة.
03
يحل محل, ينوب عن
to temporarily do a person's job while they are away or are unable to do it themselves
Intransitive: to fill in for sb
أمثلة
The manager is on vacation, so I'll need someone to fill in for her and oversee the team's projects in the meantime.
المدير في إجازة، لذلك سأحتاج إلى شخص ما ليغطي عنه ويشرف على مشاريع الفريق في هذه الأثناء.
04
ملء, إكمال
to add new material or substance to a space or area where something was previously missing or removed
Transitive: to fill in a space or area
أمثلة
The gardener will fill in the bare patches of the lawn with new grass seed to promote even growth.
سيقوم البستاني بملء البقع العارية من العشب ببذور عشب جديدة لتعزيز النمو المتساوي.
05
ملء, تظليل
to add darker tones or colors to areas in an image or illustration to simulate the shadows created by light sources
Transitive: to fill in shadows of an image
أمثلة
In digital design, it 's essential to fill in the shadows realistically to give a three-dimensional appearance to the rendered object.
في التصميم الرقمي، من الضروري ملء الظلال بشكل واقعي لإعطاء مظهر ثلاثي الأبعاد للكائن المُصوّر.
06
ضرب, يعلمه درسا
to physically harm or attack someone
DialectBritish
BritishTransitive: to fill in sb
أمثلة
Nobody likes a bully. If he tries to intimidate me again, I'll have to fill him in to put an end to it
لا أحد يحب المتنمر. إذا حاول تخويفي مرة أخرى، سأضطر إلى ملئه لوضع حد لذلك.
