Искать
Выберите язык словаря
to dry up
[phrase form: dry]
01
высыхать, пересыхать
to become empty of water or other liquids, often through evaporation
Intransitive
Примеры
As the sun beat down, the river began to dry up, revealing more of its rocky bed.
Когда солнце палило, река начала пересыхать, обнажая больше своего каменистого дна.
Leaving the wet laundry outside in the sun caused it to dry up quickly.
Оставленное на солнце мокрое бельё быстро высохло.
02
высыхать, засыхать
to get smaller and wrinkled due to loss of all one's moisture
Intransitive
Примеры
If you leave fruit exposed to the sun for too long, it may dry up and shrivel.
Если оставить фрукты на солнце слишком долго, они могут высохнуть и сморщиться.
The old leather wallet was left in the sun for too long, causing it to dry up.
Старый кожаный кошелек слишком долго пролежал на солнце, из-за чего он высох.
03
замолчать, потерять дар речи
to suddenly stop speaking, often due to forgetting or not knowing what to say next
Intransitive
Примеры
During the presentation, the speaker suddenly dried up and struggled to recall the key points.
Во время презентации оратор внезапно забыл слова и изо всех сил пытался вспомнить ключевые моменты.
The actor on stage had a moment where he completely dried up, leaving an awkward silence in the theater.
У актера на сцене был момент, когда он полностью забыл текст, оставив в театре неловкое молчание.
04
иссякать, пересыхать
to not exist anymore, such as resources, opportunities, etc.
Intransitive
Примеры
During the economic downturn, job opportunities started to dry up, leaving many unemployed.
Во время экономического спада возможности трудоустройства начали иссякать, оставляя многих без работы.
With the increased demand, the store 's inventory of popular products quickly began to dry up.
С увеличением спроса запасы популярных товаров в магазине быстро начали иссякать.
05
высушивать, иссушать
to make something lose its moisture
Transitive: to dry up sth
Примеры
The heat from the sun can quickly dry up wet clothes hung outside.
Тепло от солнца может быстро высушить мокрую одежду, повешенную на улице.
Using a hairdryer, she was able to dry up the spilled water on the bathroom floor.
Используя фен, она смогла высушить разлитую воду на полу ванной комнаты.
06
высушить посуду
to use a towel to dry dishes after one is done washing them
Dialect
British
BritishTransitive: to dry up dishes
Примеры
After washing the dinner plates, she would dry up each one with a clean kitchen towel.
После мытья тарелок от ужина она вытирала каждую чистым кухонным полотенцем.
In the restaurant kitchen, the staff members take turns washing and drying up the dishes.
На кухне ресторана сотрудники по очереди моют и вытирают посуду.
