Искать
Выберите язык словаря
to wind up
[phrase form: wind]
01
завершать, заканчивать
to bring something to a conclusion or resolution, often in a way that was unexpected or unplanned
Intransitive
Transitive: to wind up an activity
Примеры
She decided to wind up the meeting early due to lack of progress.
Она решила завершить встречу раньше из-за отсутствия прогресса.
We need to wind up the discussion and make a decision.
Нам нужно завершить обсуждение и принять решение.
02
возбуждать, разогревать
to engage in activities that bring out sexual excitement or anticipation
Transitive: to wind up sb
Примеры
They used seductive gestures and flirtatious banter to wind each other up and ignite their passion.
Они использовали соблазнительные жесты и флиртующие шутки, чтобы возбудить друг друга и разжечь свою страсть.
The couple used role-playing to wind each other up and explore their fantasies.
Пара использовала ролевые игры, чтобы возбудить друг друга и исследовать свои фантазии.
03
подготовить, замахиваться
to prepare for throwing something by giving one's arm a starting swing
Transitive: to wind up one's arm or an implement
Примеры
Despite the fatigue, he wound up his arm for the final pitch of the game.
Несмотря на усталость, он замахнулся для последнего броска в игре.
Winding up his club, the golfer prepared for a precise swing.
Готовясь к удару, гольфист подготовился к точному свингу.
04
заводить, наматывать
to twist a part of a machine to make its spring tight and ready to work
Transitive: to wind up a device
Примеры
He wound up the camera, ready to capture the perfect shot.
Он завел камеру, готовый сделать идеальный снимок.
We have to wind up the toy car before it can move.
Нам нужно завести игрушечную машинку, прежде чем она сможет двигаться.
05
подшучивать, разыгрывать
to playfully tease someone by saying things that are not true
Transitive: to wind up sb
Примеры
He wound his friend up by pretending they had won the lottery.
Он разыграл своего друга, притворившись, что они выиграли в лотерею.
Winding up a friend with a harmless prank can bring a smile to everyone involved.
Дразнить друга безобидной шуткой может вызвать улыбку у всех участников.
06
оказываться, заканчивать
to accidentally end up in a particular situation or place as a result of a series of events
Intransitive: to wind up in a place or situation
Transitive: to wind up doing sth
Примеры
I often wind up in unexpected places when I go for long walks.
Я часто оказываюсь в неожиданных местах, когда отправляюсь на долгие прогулки.
We went on a spontaneous road trip and wound up camping under the stars.
Мы отправились в спонтанное путешествие и оказались в кемпинге под звездами.
