Искать
Выберите язык словаря
to stand out
[phrase form: stand]
01
выделяться
to be prominent and easily noticeable
Intransitive
Примеры
The glowing neon sign made the cafe stand out among the other businesses on the street.
Светящаяся неоновая вывеска заставила кафе выделяться среди других предприятий на улице.
Among the many candidates, his qualifications and experience made him stand out during the job interview.
Среди множества кандидатов его квалификация и опыт позволили ему выделиться во время собеседования.
02
выделяться, отличаться
to cause something or someone to be noticeably different or better than others
Transitive: to stand out sth
Примеры
The teacher advised the students to use vibrant illustrations to stand out their presentations during the science fair.
Учитель посоветовал ученикам использовать яркие иллюстрации, чтобы выделить свои презентации на научной ярмарке.
The entrepreneur aimed to stand out the brand by incorporating eco-friendly practices into the manufacturing process.
Предприниматель стремился выделить бренд, внедряя экологически чистые практики в производственный процесс.
03
отходить, уходить в море
to navigate a ship away from the shore
Intransitive
Примеры
To avoid underwater obstacles, the captain decided to stand out from the shore.
Чтобы избежать подводных препятствий, капитан решил отойти от берега.
The captain instructed the crew to stand out from the coast to avoid shallow waters.
Капитан приказал экипажу отойти от берега, чтобы избежать мелководья.
04
стоять на своем, держаться
to maintain one's beliefs, despite facing pressure or opposition from others
Intransitive
Примеры
The scientist continued to stand out for her pioneering research, even in the face of skepticism.
Учёный продолжал выделяться своими новаторскими исследованиями, даже перед лицом скептицизма.
Faced with challenges, she decided to stand out and champion the cause of gender equality.
Столкнувшись с трудностями, она решила выделяться и отстаивать дело гендерного равенства.
