Искать
Выберите язык словаря
to squeeze out
01
выжимать, отжимать
to press something in order to remove the liquid
Примеры
After washing the sponge, she squeezed out the excess water before putting it away.
После мытья губки она выжала лишнюю воду, прежде чем убрать её.
The chef demonstrated how to properly season tofu by gently squeezing out the water.
Шеф продемонстрировал, как правильно приправлять тофу, аккуратно выжимая воду.
02
выжимать, добывать с трудом
to gain something with considerable effort and difficulty
Примеры
The artist managed to squeeze out a living by selling small paintings at local markets.
Художнику удалось выжить, продавая небольшие картины на местных рынках.
Despite the challenges, the team was determined to squeeze out a victory in the final minutes of the game.
Несмотря на трудности, команда была полна решимости выжать победу в последние минуты игры.
03
выдавливать, вытеснять
to make someone or something leave a position, place, etc.
Примеры
The new policies were designed to squeeze out corruption from the government.
Новая политика была разработана, чтобы выдавить коррупцию из правительства.
Aggressive pricing strategies by large retailers can squeeze out smaller competitors.
Агрессивные ценовые стратегии крупных розничных продавцов могут вытеснить мелких конкурентов.
04
выдавливать, выжимать
to cause something to come out in a squirt, often by applying pressure
Примеры
When you squeeze out the ketchup bottle, it dispenses in a neat stream.
Когда вы выжимаете бутылку кетчупа, она выдает аккуратную струю.
The artist skillfully squeezed out paint onto the palette for the next stroke.
Художник умело выдавил краску на палитру для следующего мазка.
05
выдавливать, выжимать
to use a tool to push something such as clay. icing. etc. through a small opening to shape them
Примеры
The chef expertly squeezed out intricate designs with the icing bag to decorate the cake.
Шеф искусно выдавил замысловатые узоры с помощью кондитерского мешка, чтобы украсить торт.
The potter used a special tool to squeeze out clay in precise patterns, creating unique pottery.
Гончар использовал специальный инструмент, чтобы выдавливать глину в точные узоры, создавая уникальную керамику.
06
выжимать, вымогать
to make someone to give one something such as money, information, etc.
Примеры
The scammer attempted to squeeze out personal details by posing as a bank representative.
Мошенник попытался выжать личные данные, выдавая себя за представителя банка.
The persistent debt collector tried to squeeze out payment from the struggling debtor.
Настойчивый коллектор пытался выжать платеж из борющегося должника.
