Искать
Выберите язык словаря
to snivel
01
хныкать, ныть
to cry or whine with sniffling sounds
Intransitive
Примеры
The tired toddler began to snivel after being denied a second cookie.
Уставший малыш начал хныкать, когда ему отказали во втором печенье.
Instead of facing the consequences, he chose to snivel and plead for forgiveness.
Вместо того чтобы столкнуться с последствиями, он предпочел хныкать и умолять о прощении.
02
хныкать, шмыгать носом
to sniff repeatedly, often due to a cold or emotional distress
Intransitive
Примеры
She could n't stop sniveling from the cold air in the room.
Она не могла перестать шмыгать носом из-за холодного воздуха в комнате.
The child began to snivel quietly, holding back tears as he looked at his scraped knee.
Ребёнок начал тихо хныкать, сдерживая слёзы, глядя на свою содранную коленку.
03
хныкать, ныть
to express dissatisfaction or discomfort in a whiny, tearful, or self-pitying manner
Intransitive: to snivel about sth
Примеры
He was sniveling about how unfair the situation was, even though it was his own fault.
Он хныкал о том, насколько несправедлива была ситуация, хотя это была его собственная вина.
She was sniveling about her long hours at work, even though others had it harder.
Она хныкала по поводу своих долгих рабочих часов, хотя у других было труднее.
Snivel
01
нытьё, хныканье
whining in a tearful manner
02
сопение, сопли
the act of breathing heavily through the nose (as when the nose is congested)
