Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to snivel
01
choramingar, lamentar-se
to cry or whine with sniffling sounds
Intransitive
Exemplos
The tired toddler began to snivel after being denied a second cookie.
A criança cansada começou a choramingar depois de ser negado um segundo biscoito.
Instead of facing the consequences, he chose to snivel and plead for forgiveness.
Em vez de enfrentar as consequências, ele optou por choramingar e implorar por perdão.
02
choramingar, fungar
to sniff repeatedly, often due to a cold or emotional distress
Intransitive
Exemplos
She could n't stop sniveling from the cold air in the room.
Ela não conseguia parar de fungar por causa do ar frio no quarto.
The child began to snivel quietly, holding back tears as he looked at his scraped knee.
A criança começou a fungar baixinho, segurando as lágrimas enquanto olhava para o joelho arranhado.
03
choramingar, lamentar-se
to express dissatisfaction or discomfort in a whiny, tearful, or self-pitying manner
Intransitive: to snivel about sth
Exemplos
He was sniveling about how unfair the situation was, even though it was his own fault.
Ele estava choramingando sobre o quão injusta era a situação, mesmo sendo culpa dele.
She was sniveling about her long hours at work, even though others had it harder.
Ela choramingava sobre suas longas horas de trabalho, mesmo que outros tivessem mais dificuldades.
Snivel
01
choramingo, lamentação
whining in a tearful manner
02
fungar, ranho
the act of breathing heavily through the nose (as when the nose is congested)
