Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to snivel
01
piagnucolare, lagnarsi
to cry or whine with sniffling sounds
Intransitive
Esempi
The tired toddler began to snivel after being denied a second cookie.
Il bambino stanco cominciò a piagnucolare dopo che gli fu negato un secondo biscotto.
Instead of facing the consequences, he chose to snivel and plead for forgiveness.
Invece di affrontare le conseguenze, ha scelto di piagnucolare e implorare il perdono.
02
piagnucolare, tirare su col naso
to sniff repeatedly, often due to a cold or emotional distress
Intransitive
Esempi
She could n't stop sniveling from the cold air in the room.
Non riusciva a smettere di tirare su col naso per l'aria fredda nella stanza.
The child began to snivel quietly, holding back tears as he looked at his scraped knee.
Il bambino iniziò a piagnucolare piano, trattenendo le lacrime mentre guardava il suo ginocchio sbucciato.
03
piagnucolare
to express dissatisfaction or discomfort in a whiny, tearful, or self-pitying manner
Intransitive: to snivel about sth
Esempi
He was sniveling about how unfair the situation was, even though it was his own fault.
Stava piagnucolando su quanto fosse ingiusta la situazione, anche se era colpa sua.
She was sniveling about her long hours at work, even though others had it harder.
Lei piagnucolava per le sue lunghe ore di lavoro, anche se altri avevano situazioni più difficili.
Snivel
01
piagnucolio, lagnanza
whining in a tearful manner
02
sbuffo, moccio
the act of breathing heavily through the nose (as when the nose is congested)
