Искать
Выберите язык словаря
to shut down
[phrase form: shut]
01
выключить
to make something stop working
Transitive: to shut down a device or machine
Примеры
He shut the computer down after finishing his work.
Он выключил компьютер после окончания работы.
She had to shut down the noisy machine to hear the phone call.
Ей пришлось выключить шумную машину, чтобы услышать телефонный звонок.
02
закрывать, прекращать деятельность
to close a business, factory, or organization, either temporarily or permanently
Transitive: to shut down a business or factory
Примеры
The manager decided to shut the store down due to declining sales.
Менеджер решил закрыть магазин из-за снижения продаж.
The owner had to shut down the production temporarily for maintenance.
Владелец был вынужден временно закрыть производство для технического обслуживания.
03
отклонять, закрывать
to dismiss someone's ideas, proposals, or advances, often in a direct or abrupt manner
Transitive: to shut down an idea or proposal
Примеры
The team lead shut down the irrelevant discussions to focus on the main agenda.
Лидер команды прекратил не относящиеся к делу обсуждения, чтобы сосредоточиться на основной повестке дня.
The supervisor shut down the unauthorized project to maintain control.
Руководитель закрыл несанкционированный проект, чтобы сохранить контроль.
04
обогнать, опередить
to pass or overtake another vehicle, often quickly or decisively
SlangПримеры
I opened that throttle and shut him down.
Я открыл эту дроссельную заслонку и обогнал его.
She shut down the other car in the last straightaway.
Она обогнала другую машину на последней прямой.
