Искать
Выберите язык словаря
to pick apart
/pˈɪk ɐpˈɑːɹt/
/pˈɪk ɐpˈɑːt/
to pick apart
[phrase form: pick]
01
разбирать, разлагать на части
to break something down into its individual pieces
Примеры
After the clock stopped working, he decided to pick it apart to find the issue.
После того как часы перестали работать, он решил разобрать их, чтобы найти проблему.
The curious kids decided to pick apart the toy to see what was inside.
Любопытные дети решили разобрать игрушку, чтобы посмотреть, что внутри.
02
разбирать по косточкам, критиковать
to criticize something and mentioning all the flaws or negatives in a detailed and unkind way
DialectAmerican
AmericanПримеры
She 's always quick to pick apart my choices, no matter what I decide.
Она всегда быстро разбирает мои выборы, что бы я ни решил.
It 's easy to pick apart someone else's work without offering constructive feedback.
Легко разбирать чужую работу, не предлагая конструктивной обратной связи.
03
разобрать по частям, преодолеть
to masterfully overcome someone or something
Примеры
with their well-choreographed routine, the dance troupe managed to pick apart the competition.
Своей хорошо поставленной программой танцевальный коллектив сумел разобрать конкурс.
The racing driver picked apart the circuit's trickiest turns, achieving a record-breaking time.
Гонщик разобрал самые сложные повороты трассы, достигнув рекордного времени.
