Искать
Выберите язык словаря
to measure up
[phrase form: measure]
01
соответствовать
to meet or exceed the established requirements or expectations in terms of quality, performance, or achievement
Примеры
The team's performance did n't measure up to the coach's standards last season.
Выступление команды не соответствовало стандартам тренера в прошлом сезоне.
The current progress is not measuring up to our expectations.
Текущий прогресс не соответствует нашим ожиданиям.
02
измерять, определять размеры
to determine the physical dimensions or size of something or someone
Примеры
She always measures up the ingredients before baking a cake.
Она всегда отмеряет ингредиенты перед выпечкой торта.
The tailor measures up the customer for a perfect fit.
Портной снимает мерки с клиента для идеальной посадки.
03
оценивать, измерять
to assess someone's character, skills, or potential by carefully observing them
Примеры
The interviewer measured the candidate up as she talked about her experience.
Интервьюер оценил кандидата, пока она рассказывала о своем опыте.
The politicians measured each other up in the debates.
Политики оценивали друг друга в дебатах.
