Искать
Выберите язык словаря
Manual
01
руководство, инструкция
a book that provides instructions or guidance for operating, maintaining, repairing, or assembling a product or system
02
руководство, упражнение
(military) a prescribed drill in handling a rifle
03
механическая коробка передач, ручная коробка передач
a vehicle operated or controlled by physical effort, typically involving a gearshift and clutch mechanism rather than automatic controls
Примеры
He preferred the feeling of control that came with driving manual.
Он предпочитал чувство контроля, которое приходит с вождением механической коробки передач.
Learning to drive a manual can be a valuable skill.
Обучение вождению на механике может быть ценным навыком.
manual
01
ручной
requiring or involving personal effort, especially physical effort, as opposed to being automatic or effortless
Примеры
The car comes with both automatic and manual transmission options.
Автомобиль доступен с вариантами автоматической и ручной коробки передач.
She enjoys manual crafts such as knitting and woodwork.
Она любит ручные поделки, такие как вязание и столярное дело.
02
ручной, выполняемый вручную
related to or involve the use of the hands, rather than by machines or automation
Примеры
Manual labor involves physical work done by hand, such as construction or gardening.
Ручной труд включает в себя физическую работу, выполняемую вручную, такую как строительство или садоводство.
The manual transmission allows the driver to shift gears manually while driving.
Механическая коробка передач позволяет водителю переключать передачи вручную во время движения.
03
ручной, физический
doing or requiring physical work
