рдЦреЛрдЬреЗрдВ
рд╢рдмреНрджрдХреЛрд╢ рдХреА рднрд╛рд╖рд╛ рдЪреБрдиреЗрдВ
рдЕрдкрдиреА рднрд╛рд╖рд╛ рдЪреБрдиреЗрдВ
manual
/m╦И├жnju╦Р╔ЩтАНl/
Manual
01
рдореИрдиреБрдЕрд▓, рдЧрд╛рдЗрдб
a book that provides instructions or guidance for operating, maintaining, repairing, or assembling a product or system
02
рдореИрдиреБрдЕрд▓, рдЕрднреНрдпрд╛рд╕
(military) a prescribed drill in handling a rifle
03
рдореИрдиреБрдЕрд▓, рдореИрдиреБрдЕрд▓ рдЧрд┐рдпрд░рдмреЙрдХреНрд╕
a vehicle operated or controlled by physical effort, typically involving a gearshift and clutch mechanism rather than automatic controls
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
Manuals are less common in the United States compared to automatics.
рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдореЗрдВ рдореИрдиреБрдЕрд▓ рдХрд╛рд░реЗрдВ рдСрдЯреЛрдореИрдЯрд┐рдХ рдХреА рддреБрд▓рдирд╛ рдореЗрдВ рдХрдо рдЖрдо рд╣реИрдВред
manual
01
рдореИрдиреБрдЕрд▓, рд╣рд╛рде рд╕реЗ
requiring or involving personal effort, especially physical effort, as opposed to being automatic or effortless
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
The manual handling of the equipment is essential for safety in the factory.
рдЙрдкрдХрд░рдг рдХрд╛ рдореИрдиреБрдЕрд▓ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди рдХрд╛рд░рдЦрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИред
02
рдореИрдиреБрдЕрд▓, рд╣рд╛рде рд╕реЗ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛
related to or involve the use of the hands, rather than by machines or automation
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
The company implemented manual data entry procedures before transitioning to automated systems.
рдХрдВрдкрдиреА рдиреЗ рд╕реНрд╡рдЪрд╛рд▓рд┐рдд рдкреНрд░рдгрд╛рд▓рд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рдВрдХреНрд░рдордг рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдореИрдиреБрдЕрд▓ рдбреЗрдЯрд╛ рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдУрдВ рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд┐рдпрд╛ред
03
рдореИрдиреБрдЕрд▓, рд╢рд╛рд░реАрд░рд┐рдХ
doing or requiring physical work
рдирд┐рдХрдЯрд╡рд░реНрддреА рд╢рдмреНрдж
