Искать
Выберите язык словаря
to kick out
[phrase form: kick]
01
выгонять, изгонять
to forcefully remove someone from an office or position
Transitive: to kick out sb
Примеры
The board of directors kicked out the CEO after a series of scandals.
Совет директоров выгнал генерального директора после серии скандалов.
The voters kicked out the incumbent politician after he was caught in a corruption scandal.
Избиратели выгнали действующего политика после того, как он был пойман в коррупционном скандале.
02
выгонять, выселять
to forcefully make someone leave a place or residence
Transitive: to kick out sb
Примеры
The landlord is threatening to kick out the tenants if they do n't pay their rent.
Хозяин угрожает выселить арендаторов, если они не заплатят за аренду.
The roommates have kicked out their friend for not contributing to the household expenses.
Соседи по комнате выгнали своего друга за то, что он не вносил вклад в домашние расходы.
03
глючить, отключаться
to suddenly malfunction, cease operating, or lose connection
Intransitive
Примеры
The computer keeps kicking out, making it difficult to work.
Компьютер продолжает вылетать, что затрудняет работу.
The engine kicked out just as we were about to merge onto the highway.
Двигатель заглох как раз в тот момент, когда мы собирались выехать на шоссе.
04
выгонять пинками, вышвыривать
to strike someone or something with one's legs out of anger or frustration
Transitive: to kick out at a target
Примеры
The toddler is kicking out at her mother because she does n't want to take a bath.
Малыш бьёт ногами свою мать, потому что не хочет принимать ванну.
The horse is kicking out at the stable door because it wants to be let out.
Лошадь бьёт копытами в дверь конюшни, потому что хочет, чтобы её выпустили.
05
бунтовать, реагировать агрессивно
to violently react against something or someone that angers or upsets one
Intransitive
Примеры
The protester kicked out when police officer tried to arrest them.
Протестующий отбивался ногами, когда полицейский попытался его арестовать.
The child was kicking out in the grocery store because they did n't want to leave.
Ребенок буянил в магазине, потому что не хотел уходить.
