Caută
Selectați limba dicționarului
to get at
[phrase form: get]
01
enerva, irita
to cause irritation or annoyance to someone
Transitive: to get at sb
Exemple
The constant noise from the construction site next door really gets at me.
Zgomotul constant de la șantierul vecin mă enervează cu adevărat.
His habit of tapping his pen on the desk during meetings gets at everyone in the room.
Obiceiul lui de a-și bate pixul pe birou în timpul ședințelor enervează pe toți din cameră.
02
înțelege, cuprinde
to reach an understanding of something through questioning, investigation, or analysis
Transitive: to get at sth
Exemple
I ca n't quite get at what the author is trying to say in this book.
Nu prea pot înțelege ce încearcă să spună autorul în această carte.
She 's always so secretive; it 's hard to get at her true feelings.
Ea este întotdeauna atât de secretă; este greu să ajungi la sentimentele ei adevărate.
03
accesa, ajunge la
to be able to have access to or reach something
Transitive: to get at sth
Exemple
The key to the safe was lost, so they could n't get at the valuable documents inside.
Cheia seifului s-a pierdut, așa că nu au putut accesa documentele valoroase din interior.
I ca n't seem to get at the back of the cupboard; it's too cluttered.
Nu pot ajunge în spatele dulapului; este prea aglomerat.
04
mitui, corupe
to try to bribe or corrupt someone in power
Transitive: to get at someone in power
Exemple
The company executives tried to get at the politicians by offering bribes for favorable legislation.
Conducerea companiei a încercat să influențeze politicienii oferind mită pentru legislație favorabilă.
Corrupt officials often get at law enforcement agencies to avoid prosecution.
Funcționarii corupți încearcă adesea să mituiască agențiile de aplicare a legii pentru a evita urmărirea penală.
05
contacta, ajunge
to contact or reach someone, especially when this is difficult or requires some effort
Transitive: to get at sb
Exemple
I 've been trying to get at my old friend from college, but his phone number has changed.
Am încercat să iau legătura cu vechiul meu prieten de la facultate, dar numărul său de telefon s-a schimbat.
She 's in a remote area, and it 's hard to get at her through conventional means of communication.
Ea se află într-o zonă îndepărtată și este greu să o contactezi prin mijloace convenționale de comunicare.
06
critica, ataca indirect
to criticize or attack someone, usually in a subtle or indirect manner
Transitive: to get at someone's shortcoming or mistake
Exemple
He started to get at his opponent's weaknesses during the debate.
A început să atace punctele slabe ale adversarului său în timpul dezbaterii.
The critics did n't hesitate to get at the flaws in the movie.
Criticii nu au ezitat să atace defectele filmului.
