Caută
Selectați limba dicționarului
to buy
01
cumpăra
to get something in exchange for paying money
Transitive: to buy sth
Exemple
I need to buy groceries for dinner tonight.
Trebuie să cumpăr alimente pentru cină în seara asta.
He bought a new phone to replace his old one.
El a cumpărat un telefon nou pentru a-l înlocui pe cel vechi.
1.1
cumpăra, mitui
to persuade a particular person to do something illegal or dishonest in exchange for money
Transitive: to buy sb
Exemple
He refused to be bought by their corrupt offers.
A refuzat să fie cumpărat de ofertele lor corupte.
The officer could n't be bought, even with a hefty bribe.
Ofițerul nu putea fi cumpărat, nici măcar cu un mită consistentă.
1.2
cumpăra, dobândi
to acquire something by trading or sacrificing something else of significant value
Transitive: to buy something desirable
Exemple
Success in this field is often bought with years of hard work.
Succesul în acest domeniu este adesea cumpărat cu ani de muncă grea.
Their beautiful home was bought with years of saving and financial planning.
Frumoasa lor casă a fost cumpărată cu ani de economisire și planificare financiară.
1.3
cumpăra, ajunge pentru
(of money) to be enough to pay for a particular thing
Transitive: to buy sth
Exemple
Ten dollars wo n't buy a decent meal in this city.
Zece dolari nu cumpără o masă decentă în acest oraș.
Saving for a year can buy a nice vacation.
Economisirea timp de un an poate cumpăra o vacanță frumoasă.
02
crede, înghiți
to accept, believe, or trust something as true
Transitive: to buy an excuse
SlangExemple
I do n't buy his excuse for being late.
Nu cumpăr scuza lui pentru întârziere.
She bought his story about the lost package.
Ea a cumpărat povestea lui despre pachetul pierdut.
Buy
01
cumpărare, afacere
an advantageous purchase
Arbore Lexical
buyer
buying
buy
