Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to buy
01
koupit
to get something in exchange for paying money
Transitive: to buy sth
Příklady
I need to buy groceries for dinner tonight.
Potřebuji koupit potraviny na dnešní večeři.
He bought a new phone to replace his old one.
Koupil si nový telefon, aby nahradil ten starý.
1.1
koupit, podplatit
to persuade a particular person to do something illegal or dishonest in exchange for money
Transitive: to buy sb
Příklady
He refused to be bought by their corrupt offers.
Odmítl se nechat koupit jejich zkorumpovanými nabídkami.
The officer could n't be bought, even with a hefty bribe.
Důstojníka nebylo možné koupit, ani s velkým úplatkem.
1.2
koupit, získat
to acquire something by trading or sacrificing something else of significant value
Transitive: to buy something desirable
Příklady
Success in this field is often bought with years of hard work.
Úspěch v této oblasti se často kupuje léty tvrdé práce.
Their beautiful home was bought with years of saving and financial planning.
Jejich krásný dům byl koupěn po letech spoření a finančního plánování.
1.3
koupit, stačit na
(of money) to be enough to pay for a particular thing
Transitive: to buy sth
Příklady
Ten dollars wo n't buy a decent meal in this city.
Deset dolarů v tomto městě nekoupí slušné jídlo.
Saving for a year can buy a nice vacation.
Spoření na rok může koupit pěknou dovolenou.
02
věřit, spolknout
to accept, believe, or trust something as true
Transitive: to buy an excuse
SlangPříklady
I do n't buy his excuse for being late.
Nekoupím si jeho omluvu za zpoždění.
She bought his story about the lost package.
Ona koupila jeho příběh o ztraceném balíčku.
01
nákup, výhodná koupě
an advantageous purchase
Lexikální Strom
buyer
buying
buy
