book

bʊk

book

brookblook

Definiția și sensul cuvântului „book” în engleză

Book

SUBSTANTIV

carte

a set of printed pages that are held together in a cover so that we can turn them and read them

informații gramaticale

statut de animatitate

inanimat

compoziție morfologică

simplu

numărabil

formă de plural

books

Exemple

I always carry a book in my bag so I can read during my commute or whenever I have free time.

Port mereu o carte în geantă, ca să pot citi în timpul călătoriei sau ori de câte ori am timp liber.

Biblia, Sfânta Scriptură

the sacred texts of the Christian faith

Exemple

He swore on the Book before giving testimony.

A jurat pe Carte înainte de a depune mărturie.

carte, volum

a written or printed work published as a bound volume

Exemple

She's writing a book about the history of computing.

Ea scrie o carte despre istoria calculatoarelor.

registru, dosar

a compilation of known information about a subject or person

Exemple

The police kept a book on all major suspects.

Poliția ținea un dosar despre toți principalii suspecți.

libret, text

the written text of a play or other dramatic work used for rehearsal or performance

Exemple

The actors studied the book before rehearsals began.

Actorii au studiat cartea înainte de începerea repetițiilor.

caiet, cărticică

a set of sheets such as tickets or stamps fastened together along one edge

Exemple

He bought a book of stamps at the post office.

A cumpărat un carnet de timbre la oficiul poștal.

carte, tom

a principal division of an extended written work

Exemple

The novel is divided into three books

Romanul este împărțit în trei cărți.

regulament, cod

a set of established rules or standards used as a basis for decisions

Exemple

Every move in this company must follow the book.

Fiecare mișcare din această companie trebuie să urmeze regulile.

o carte, o serie

a set of playing cards meeting the rules of a particular card game

Exemple

In rummy, a book consists of three or four cards of the same rank.

În rummy, un set constă în trei sau patru cărți de același rang.

carte, registru contabil

the official record of financial transactions and accounts for a business, including ledgers, journals, and other accounting documents

Exemple

The accountant diligently updated the company's book to reflect the latest financial transactions, ensuring accuracy and compliance with accounting standards.

Contabilul a actualizat diligent cartea companiei pentru a reflecta cele mai recente tranzacții financiare, asigurând acuratețea și conformitatea cu standardele contabile.

to book

VERB

rezerva, programa

to reserve a specific thing such as a seat, ticket, hotel room, etc.

Transitive