Szukaj
Book
01
książka
a set of printed pages that are held together in a cover so that we can turn them and read them
Przykłady
She placed the book on the shelf and admired its colorful cover.
Położyła książkę na półce i podziwiała jej kolorową okładkę.
02
Biblia, Pismo Święte
the sacred texts of the Christian faith
Przykłady
The monastery preserved an illuminated copy of the Book.
Klasztor zachował iluminowaną kopię Księgi.
03
książka, tom
a written or printed work published as a bound volume
Przykłady
The book received critical acclaim for its vivid storytelling.
Książka otrzymała uznanie krytyków za żywą narrację.
04
rejestr, dossier
a compilation of known information about a subject or person
Przykłady
The intelligence service updates its book on foreign operatives regularly.
Służby wywiadowcze regularnie aktualizują swoją książkę o zagranicznych agentach.
05
libretto, tekst
the written text of a play or other dramatic work used for rehearsal or performance
Przykłady
The composer revised the book to tighten the story.
Kompozytor zrewidował książkę, aby zaostrzyć historię.
06
zeszyt, książeczka
a set of sheets such as tickets or stamps fastened together along one edge
Przykłady
The conductor checked his book of passes.
Konduktor sprawdził swój zeszyt biletów.
07
książka, tom
a principal division of an extended written work
Przykłady
The editor placed a summary at the end of each book.
Redaktor umieścił podsumowanie na końcu każdej książki.
08
regulamin, kodeks
a set of established rules or standards used as a basis for decisions
Przykłady
That tactic is n't in the book — it's pure improvisation.
Ta taktyka nie jest w książce—to czysta improwizacja.
09
książka, seria
a set of playing cards meeting the rules of a particular card game
Przykłady
He needed one more card to complete his book.
Potrzebował jeszcze jednej karty, aby ukończyć swoją książkę.
10
księga, rejestr księgowy
the official record of financial transactions and accounts for a business, including ledgers, journals, and other accounting documents
Przykłady
Investors scrutinized the company 's books to assess its financial stability and make informed decisions about potential investments.
Inwestorzy dokładnie przejrzeli księgi firmy, aby ocenić jej stabilność finansową i podjąć świadome decyzje dotyczące potencjalnych inwestycji.
to book
01
zarezerwować, zabukować
to reserve a specific thing such as a seat, ticket, hotel room, etc.
Transitive
Przykłady
They decided to book a table at their favorite restaurant for their anniversary dinner.
Postanowili zarezerwować stolik w swojej ulubionej restauracji na kolację z okazji rocznicy.
02
rezerwować, angażować
to arrange or reserve someone for a performance, appearance, or service
Przykłady
He was booked to perform at several jazz clubs next month.
Został zarezerwowany, aby wystąpić w kilku klubach jazzowych w przyszłym miesiącu.
03
zarejestrować, wpisać do protokołu
to record an arrest, offense, or charge in official police records
Przykłady
Officers are booking the suspect for fraud right now.
Funkcjonariusze rejestrują podejrzanego o oszustwo w tej chwili.
04
zwiać, wynosić się
to leave or depart quickly, often to avoid something or when a situation becomes undesirable
Przykłady
As soon as the awkward conversation started, he decided to book it out of there.
Gdy tylko zaczęła się niezręczna rozmowa, postanowił wiać stamtąd.
Drzewo Leksykalne
bookable
bookish
booklet
book
