Caută
to stand out
[phrase form: stand]
01
a se evidenția, a ieși în evidență
to be prominent and easily noticeable
Intransitive
Example
The unique architecture of the building made it stand out in the city skyline.
Among the many candidates, his qualifications and experience made him stand out during the job interview.
Her colorful dress made her stand out in the crowd of people wearing neutral tones.
02
a ieși în evidență, a se remarca
to cause something or someone to be noticeably different or better than others
Transitive: to stand out sth
Example
The chef used a special blend of spices to stand out the flavor of the dish in the restaurant 's menu.
The manager implemented changes in the store layout to stand out certain products and attract customer attention.
The teacher advised the students to use vibrant illustrations to stand out their presentations during the science fair.
03
a naviga departe de țărm, a se îndepărta de mal
to navigate a ship away from the shore
Intransitive
Example
During the storm, the captain skillfully managed to stand out from the dangerous coastline.
The captain instructed the crew to stand out from the coast to avoid shallow waters.
To avoid underwater obstacles, the captain decided to stand out from the shore.
04
a ieși în evidență, a rămâne ferm
to maintain one's beliefs, despite facing pressure or opposition from others
Intransitive
Example
The community members collectively decided to stand out against the unwelcome construction project in their neighborhood.
The student chose to stand out against the school policy, firmly advocating for a change.
In the face of adversity, the activist continued to stand out for what they believed in.
Exemplu
The unique architecture of the building made it stand out in the city skyline.
Among the many candidates, his qualifications and experience made him stand out during the job interview.
Her colorful dress made her stand out in the crowd of people wearing neutral tones.
The talented singer's powerful voice allowed her to stand out among the competitors in the singing competition.
The glowing neon sign made the cafe stand out among the other businesses on the street.
Cuvinte Apropiate
