Caută
Selectați limba dicționarului
to squeeze out
01
stoarce, strânge
to press something in order to remove the liquid
Exemple
After washing the sponge, she squeezed out the excess water before putting it away.
După ce a spălat buretele, ea a stoars excesul de apă înainte de a-l pune la loc.
The chef demonstrated how to properly season tofu by gently squeezing out the water.
Bucătarul a demonstrat cum să condimentezi corect tofu-ul prin stors ușor al apei.
02
stoarce, obține cu greu
to gain something with considerable effort and difficulty
Exemple
The artist managed to squeeze out a living by selling small paintings at local markets.
Artistul a reușit să se descurce vândând picturi mici pe piețele locale.
Despite the challenges, the team was determined to squeeze out a victory in the final minutes of the game.
În ciuda provocărilor, echipa a fost hotărâtă să stoarcă o victorie în ultimele minute ale jocului.
03
elimina, îndepărta
to make someone or something leave a position, place, etc.
Exemple
The new policies were designed to squeeze out corruption from the government.
Noile politici au fost concepute pentru a elimina corupția din guvern.
Aggressive pricing strategies by large retailers can squeeze out smaller competitors.
Strategiile agresive de prețuri ale marilor retaileri pot elimina concurenții mai mici.
04
stoarce, presura pentru a extrage
to cause something to come out in a squirt, often by applying pressure
Exemple
When you squeeze out the ketchup bottle, it dispenses in a neat stream.
Când strângi sticla de ketchup, aceasta se distribuie într-un jet ordonat.
The artist skillfully squeezed out paint onto the palette for the next stroke.
Artistul a stors cu pricepere vopsea pe paletă pentru următoarea lovitură de pensulă.
05
stoarce, a scoate prin presare
to use a tool to push something such as clay. icing. etc. through a small opening to shape them
Exemple
The chef expertly squeezed out intricate designs with the icing bag to decorate the cake.
Bucătarul a stors cu pricepere modele intricate cu ajutorul pochetului de glazură pentru a decora tortul.
The potter used a special tool to squeeze out clay in precise patterns, creating unique pottery.
Olărul a folosit o unealtă specială pentru a stoarce lutul în modele precise, creând ceramică unică.
06
stoarce, extorqua
to make someone to give one something such as money, information, etc.
Exemple
The scammer attempted to squeeze out personal details by posing as a bank representative.
Escrocul a încercat să stoarcă detalii personale pretinzând că este reprezentant al băncii.
The persistent debt collector tried to squeeze out payment from the struggling debtor.
Colectorul persistent de datorii a încercat să stoarcă plata de la debitorul în dificultate.
