Caută
Selectați limba dicționarului
to sober up
[phrase form: sober]
01
se trezi, îşi revine din beţie
to stop being under the influence of alcohol
Exemple
After a night of heavy drinking, he needed time to sober up before facing the day.
După o noapte de băutură grea, avea nevoie de timp să se trezească înainte de a înfrunta ziua.
The designated driver wisely chose to wait and sober up before driving everyone home.
Șoferul desemnat a ales înțelept să aștepte și să se trezească înainte de a conduce pe toți acasă.
02
se trezi, a reduce efectele alcoolului
to reduce the effects of alcohol in a person's system
Exemple
The medical staff provided treatment to effectively sober the patient up and prevent further complications.
Personalul medical a furnizat tratament pentru a trezi eficient pacientul și a preveni complicațiile ulterioare.
After the party, he needed to sober up his intoxicated roommate before they could have a serious conversation.
După petrecere, a trebuit să-l trezească pe colegul său de cameră beat înainte să poată avea o conversație serioasă.
03
a-și reveni la normal, a deveni mai realist
to become alert, often after a period of excitement or unrealistic thinking
Exemple
After the initial excitement wore off, he began to sober up and consider the practical challenges of the project.
După ce entuziasmul inițial s-a stins, a început să revine la realitate și să ia în considerare provocările practice ale proiectului.
After the celebration, they needed a meeting to sober up the team and discuss the upcoming challenges.
După celebrare, aveau nevoie de o întâlnire pentru a trezi echipa la realitate și a discuta despre provocările viitoare.
