Caută
Selectați limba dicționarului
base
01
josnic, mârşav
completely lacking moral or honorable purpose or character
Exemple
His base actions shocked everyone at the party.
Acțiunile lui josnice au șocat toată lumea la petrecere.
The politician's base tactics during the campaign were widely criticized.
Tacticile josnice ale politicianului în timpul campaniei au fost criticate pe scară largă.
02
de bază, fundamental
serving as or forming a base
03
de origine joasă, vile
of low birth or station (`base' is archaic in this sense)
04
fals, de calitate inferioară
not genuine; counterfeit or of inferior quality
Exemple
The market was flooded with base imitations of luxury watches.
Piața era inundată cu imitații de proastă calitate ale ceasurilor de lux.
The painting was exposed as a base forgery under UV light.
Tabloul a fost expus ca o falsificare grosolană sub lumină UV.
05
iligitim, bastard
illegitimate
06
bază (folosit pentru metale) constând sau aliat cu metal inferior
(used of metals) consisting of or alloyed with inferior metal
07
josnic, mârșav
characterized by dishonorable or unethical behavior
Exemple
The dictator ruled through base tactics of fear and oppression.
Dictatorul a condus prin tactici josnice de frică și opresiune.
He was condemned for his base betrayal of his closest friends.
A fost condamnat pentru josnica sa trădare a prietenilor săi cei mai apropiați.
08
de bază, inițial
forming the starting level of pay, cost, or benefit before any additions
Dialect
American
American
Exemple
Her base salary is $60,000 a year.
Salariul ei de bază este de $60.000 pe an.
We offer a base wage plus performance bonuses.
Oferim un salariu de bază plus bonusuri de performanță.
Base
01
bază, stație
(baseball) any of the four stations that the runner must reach to score a run
02
bază, bază militară
a place with buildings and facilities for military operations and activities
03
bază, fundație
the bottom portion or support of a column, pillar, or structure, providing stability and transitioning between the column and the ground or foundation
04
bază
(chemistry) a substance that can accept protons, donate electrons, or release hydroxide ions in aqueous solution
Exemple
Sodium hydroxide ( NaOH ) is a strong base used in soap-making.
Hidroxidul de sodiu (NaOH) este o bază puternică utilizată în fabricarea săpunului.
Ammonia acts as a base by accepting protons in chemical reactions.
Amoniacul acționează ca o bază acceptând protoni în reacțiile chimice.
05
bază, fundație
a support or foundation
06
bază, fundament
the fundamental assumptions from which something is begun or developed or calculated or explained
07
bază, fundament
a lower limit
08
bază
(anatomy) the part of an organ nearest its point of attachment
Exemple
The hikers rested at the base of the mountain before beginning their ascent.
Excursionistii s-au odihnit la baza muntelui înainte de a începe urcarea.
At the base of the cliff was a rocky beach, scattered with shells and driftwood.
La baza stâncii se afla o plajă stâncoasă, presărată cu scoici și lemn plutitor.
10
bază, partea tranzistorului care separă emitorul de colector
(electronics) the part of a transistor that separates the emitter from the collector
11
bază, fundament
a flat bottom on which something is intended to sit
12
infrastructură, bază
the stock of basic facilities and capital equipment needed for the functioning of a country or area
13
bază, fundament
the principal ingredient of a mixture
14
bază, rădăcină
(linguistics) the form to which affixes or other morphological operations are added to create a new word
Exemple
In " unhappiness, " the base is " happy. "
În „nefericire”, baza este „fericit”.
The base " run " becomes " running " with the addition of " -ing. "
Baza "run" devine "running" cu adăugarea lui "-ing".
15
bază, rețea teroristă
a terrorist network intensely opposed to the United States that dispenses money and logistical support and training to a wide variety of radical Islamic terrorist groups; has cells in more than 50 countries
16
sediu, bază
the main office or central location from which a company, organization, or operation manages and coordinates its activities
Exemple
The corporation 's base is located in downtown Chicago.
Sediul corporației este situat în centrul orașului Chicago.
She works at the regional base and travels to different sites each week.
Ea lucrează la baza regională și călătorește în diferite locații în fiecare săptămână.
17
bază, radix
(numeration system) the positive integer that is equivalent to one in the next higher counting place
18
bază, fundament
the most important or necessary part of something
19
bază, latură de bază
the side of a geometric shape, usually the one considered as the bottom, from which the height is measured
Exemple
In a triangle, the base is the side used to calculate the height for finding the area.
Într-un triunghi, baza este latura folosită pentru a calcula înălțimea pentru a găsi aria.
The base of a parallelogram is one of its sides, with the height being the perpendicular distance to the opposite side.
Baza unui paralelogram este una dintre laturile sale, înălțimea fiind distanța perpendiculară pe latura opusă.
20
bază, nucleotidă
a phosphoric ester of a nucleoside; the basic structural unit of nucleic acids (DNA or RNA)
to base
01
baza, funda
to build something upon a certain foundation or principle, or to use it as a starting point for further growth or development
Ditransitive: to base sth on sth
Exemple
The new policy is based on the principles of transparency and accountability.
Noua politică se bazează pe principiile transparenței și responsabilității.
The scientific theory is based on extensive research and empirical evidence.
Teoria științifică este bazată pe cercetări extinse și dovezi empirice.
02
a bază
to use purified cocaine by burning it and inhaling the resulting fumes
Transitive: to base cocaine
Exemple
Despite the health risks, some individuals choose to base cocaine for a more intense and immediate effect.
În ciuda riscurilor pentru sănătate, unii indivizi aleg să fumeze cocaină pentru un efect mai intens și imediat.
He became addicted to basing cocaine, leading to severe health issues and legal consequences.
A devenit dependent de fumatul cocainei, ceea ce a dus la probleme grave de sănătate și consecințe legale.
03
baza, stabili
to situate or establish as a central location for operations, activities, or planning
Transitive: to base sth somewhere
Exemple
The company decided to base its regional headquarters in the bustling city for better accessibility.
Compania a decis să stabilească sediul regional în orașul aglomerat pentru o mai bună accesibilitate.
The military strategically based its command center in a secure location to coordinate operations efficiently.
Armata a amplasat strategic centrul său de comandă într-o locație sigură pentru a coordona eficient operațiunile.
Arbore Lexical
basely
baseness
base
