Caută
Selectați limba dicționarului
to mix up
[phrase form: mix]
01
confunda, amesteca
to unintentionally change the arrangement or order of a group of things, often leading to confusion or errors
Transitive: to mix up the order of a set of things
Exemple
She often mixes up the order of the steps when following a recipe.
Ea deseori încurcă ordinea pașilor atunci când urmează o rețetă.
When organizing files, be careful not to mix the documents up; keep them in the correct order.
Când organizați fișiere, aveți grijă să nu amestecați documentele; păstrați-le în ordinea corectă.
02
încurca, zăpăci
to cause someone to become confused
Transitive: to mix up sb
Exemple
The unexpected change in plans really mixed me up; I was n't sure what to do next.
Schimbarea neașteptată a planurilor m-a încurcat cu adevărat; nu eram sigur ce să fac în continuare.
The sudden alteration of the meeting agenda mixed up the participants, causing a moment of confusion.
Modificarea bruscă a agendei întâlnirii i-a încurcat pe participanți, provocând un moment de confuzie.
03
confunda, amesteca
to fail to recognize a person or thing properly by assuming that they are another person or thing
Transitive: to mix up two people or things | to mix up sb/sth with sb/sth
Exemple
They look so alike that it's easy to mix them up.
Seamănă atât de mult încât este ușor să-i confunzi.
Please forgive me if I mix you up with your twin sister; you both look so alike.
Te rog să mă ierți dacă te confund cu sora ta geamănă; arătați atât de asemănător.
04
amesteca, mix
to prepare something by combining different ingredients to create a mixture
Transitive: to mix up ingredients
Exemple
In a blender, you can mix up fruits and yogurt to create a delicious smoothie.
Într-un blender, poți amesteca fructe și iaurt pentru a crea un smoothie delicios.
To make pancakes, you have to mix up the batter by combining flour, milk, and eggs.
Pentru a face clătite, trebuie să amestecați aluatul combinând făină, lapte și ouă.
