Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Strain
01
cepa, raça
a special variety of domesticated animals within a species
02
deformação, tensão
(physics) deformation of a physical body under the action of applied forces
03
a melodia, o tom
the tune or sound of a musical piece or song
04
pressão, tensão
a challenging situation or pressure that causes difficulty or tension
Exemplos
The strain of working two jobs was taking a toll on his health.
O desgaste de trabalhar em dois empregos estava afetando sua saúde.
There was a noticeable strain in their friendship after the disagreement.
Houve uma tensão perceptível em sua amizade após o desentendimento.
05
tensão, estresse
(psychology) nervousness resulting from mental stress
06
cepa, variante
a genetic variant or subtype of a microorganism, typically within a species, that possesses distinct characteristics from other members of the same species
Exemplos
The influenza virus mutates frequently, resulting in new strains each flu season.
O vírus da influenza muta frequentemente, resultando em novas cepas a cada temporada de gripe.
Researchers study bacterial strains to understand antibiotic resistance and develop effective treatments.
Os pesquisadores estudam cepas bacterianas para entender a resistência aos antibióticos e desenvolver tratamentos eficazes.
07
esforço, tensão
an effortful attempt to attain a goal
08
esforço vocal, tensão vocal
the act of singing
09
esforço intenso, tensão violenta
an intense or violent exertion
10
tensão, esforço
the general meaning or substance of an utterance
11
distensão, estiramento
an injury to a muscle or tendon often caused by overexertion
to strain
01
forçar, esforçar-se
to exert much effort or energy
02
esforçar ao máximo, utilizar à capacidade total
use to the utmost; exert vigorously or to full capacity
03
testar os limites, forçar
test the limits of
04
tensionar, estressar
cause to be tense and uneasy or nervous or anxious
05
deformar, tensionar
alter the shape of (something) by stress
06
filtrar, coar
remove by passing through a filter
07
tensionar, ficar tenso
become stretched or tense or taut
08
coar, bater no liquidificador
rub through a strainer or process in an electric blender
