Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to stand out
[phrase form: stand]
01
destacar-se, sobressair
to be prominent and easily noticeable
Intransitive
Exemplos
The glowing neon sign made the cafe stand out among the other businesses on the street.
A placa de néon brilhante fez o café se destacar entre os outros negócios na rua.
Among the many candidates, his qualifications and experience made him stand out during the job interview.
Entre os muitos candidatos, suas qualificações e experiência o fizeram se destacar durante a entrevista de emprego.
02
destacar, sobressair
to cause something or someone to be noticeably different or better than others
Transitive: to stand out sth
Exemplos
The teacher advised the students to use vibrant illustrations to stand out their presentations during the science fair.
O professor aconselhou os alunos a usarem ilustrações vibrantes para destacar suas apresentações durante a feira de ciências.
The entrepreneur aimed to stand out the brand by incorporating eco-friendly practices into the manufacturing process.
O empreendedor pretendia destacar a marca incorporando práticas ecológicas no processo de fabricação.
03
afastar-se, fazer-se ao mar
to navigate a ship away from the shore
Intransitive
Exemplos
To avoid underwater obstacles, the captain decided to stand out from the shore.
Para evitar obstáculos subaquáticos, o capitão decidiu afastar-se da costa.
The captain instructed the crew to stand out from the coast to avoid shallow waters.
O capitão instruiu a tripulação a se afastar da costa para evitar águas rasas.
04
manter-se firme, resistir
to maintain one's beliefs, despite facing pressure or opposition from others
Intransitive
Exemplos
The scientist continued to stand out for her pioneering research, even in the face of skepticism.
A cientista continuou a se destacar por sua pesquisa pioneira, mesmo diante do ceticismo.
Faced with challenges, she decided to stand out and champion the cause of gender equality.
Diante dos desafios, ela decidiu se destacar e defender a causa da igualdade de gênero.
