Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Rabbit hole
01
toca do coelho, labirinto sem saída
a situation marked by complexity, confusion, or strangeness, which is often difficult to escape from
Idiom
Informal
Exemplos
Let 's avoid that particular rabbit hole and consider a broader and more unsettling point.
Vamos evitar esse buraco de coelho em particular e considerar um ponto mais amplo e mais perturbador.
She once went down that political rabbit hole.
Ela uma vez caiu naquele buraco de coelho político.
02
toca do coelho, espiral
something that a person finds so interesting that they cannot let go of it
Exemplos
After watching one video on YouTube, I fell down the rabbit hole and spent hours watching videos on the same topic.
Depois de assistir a um vídeo no YouTube, caí no buraco do coelho e passei horas assistindo a vídeos sobre o mesmo assunto.
Jake got caught in the rabbit hole of online shopping, constantly browsing through websites and adding items to his cart, unable to resist the allure of new deals and discounts.
Jake ficou preso no buraco do coelho das compras online, navegando constantemente por sites e adicionando itens ao carrinho, incapaz de resistir ao apelo de novos negócios e descontos.
03
toca de coelho, buraco de coelho
a small hole or tunnel in the ground that is dug by rabbits and used as a burrow or shelter
Exemplos
He broke his ankle when his foot got caught in a rabbit hole.
Ele quebrou o tornozelo quando o pé dele ficou preso em um buraco de coelho.
