Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to pick apart
[phrase form: pick]
01
desmontar, analisar detalhadamente
to break something down into its individual pieces
Exemplos
After the clock stopped working, he decided to pick it apart to find the issue.
Depois que o relógio parou de funcionar, ele decidiu desmontá-lo para encontrar o problema.
The curious kids decided to pick apart the toy to see what was inside.
As crianças curiosas decidiram desmontar o brinquedo para ver o que havia dentro.
02
desmontar, criticar detalhadamente
to criticize something and mentioning all the flaws or negatives in a detailed and unkind way
Dialect
American
AmericanExemplos
She 's always quick to pick apart my choices, no matter what I decide.
Ela está sempre pronta para criticar minhas escolhas, não importa o que eu decida.
It 's easy to pick apart someone else's work without offering constructive feedback.
É fácil criticar o trabalho de outra pessoa sem oferecer feedback construtivo.
03
desmontar, superar
to masterfully overcome someone or something
Exemplos
with their well-choreographed routine, the dance troupe managed to pick apart the competition.
Com sua rotina bem coreografada, a companhia de dança conseguiu desmontar a competição.
The racing driver picked apart the circuit's trickiest turns, achieving a record-breaking time.
O piloto de corrida desmontou as curvas mais difíceis do circuito, alcançando um tempo recorde.
