Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to mix up
[phrase form: mix]
01
confundir, misturar
to unintentionally change the arrangement or order of a group of things, often leading to confusion or errors
Transitive: to mix up the order of a set of things
Exemplos
She often mixes up the order of the steps when following a recipe.
Ela frequentemente confunde a ordem dos passos ao seguir uma receita.
When organizing files, be careful not to mix the documents up; keep them in the correct order.
Ao organizar arquivos, tome cuidado para não misturar os documentos; mantenha-os na ordem correta.
02
confundir, desorientar
to cause someone to become confused
Transitive: to mix up sb
Exemplos
The unexpected change in plans really mixed me up; I was n't sure what to do next.
A mudança inesperada nos planos realmente me confundiu; eu não tinha certeza do que fazer a seguir.
The sudden alteration of the meeting agenda mixed up the participants, causing a moment of confusion.
A alteração repentina da agenda da reunião confundiu os participantes, causando um momento de confusão.
03
confundir, misturar
to fail to recognize a person or thing properly by assuming that they are another person or thing
Transitive: to mix up two people or things | to mix up sb/sth with sb/sth
Exemplos
They look so alike that it's easy to mix them up.
Eles são tão parecidos que é fácil confundi-los.
Please forgive me if I mix you up with your twin sister; you both look so alike.
Por favor, perdoe-me se eu confundir você com sua irmã gêmea; vocês são muito parecidas.
04
misturar, combinar
to prepare something by combining different ingredients to create a mixture
Transitive: to mix up ingredients
Exemplos
In a blender, you can mix up fruits and yogurt to create a delicious smoothie.
Num liquidificador, você pode misturar frutas e iogurte para criar um smoothie delicioso.
To make pancakes, you have to mix up the batter by combining flour, milk, and eggs.
Para fazer panquecas, você tem que misturar a massa combinando farinha, leite e ovos.
