Szukaj
Wybierz język słownika
Force
01
siła
a group of trained and organized people such as the police, soldiers, etc.
Przykłady
The police force worked tirelessly to maintain law and order during the city-wide protests.
Policja siły pracowała niestrudzenie, aby utrzymać prawo i porządek podczas protestów w całym mieście.
The special operations force was deployed to handle the high-risk mission and secure the hostages.
Siły operacji specjalnych zostały rozmieszczone, aby poradzić sobie z misją wysokiego ryzyka i zabezpieczyć zakładników.
02
siła, przemoc
an act of aggression (as one against a person who resists)
03
siła, moc
a physical power, strength, or energy that allows an object to change its motion or position
Przykłady
The strong wind exerted a powerful force against the windows.
Silny wiatr wywierał potężną siłę na okna.
Gravity is a fundamental force that keeps objects anchored to the Earth.
Grawitacja to podstawowa siła, która utrzymuje obiekty przy Ziemi.
04
siła, moc
a powerful effect or influence
05
siła
(physics) an effect that causes a body to move or change direction
Przykłady
Gravity is the force that keeps planets in orbit around the sun.
Siła grawitacji utrzymuje planety na orbicie wokół słońca.
Magnetic force can attract or repel metal objects.
Siła magnetyczna może przyciągać lub odpychać metalowe przedmioty.
06
siła, korpus
group of people willing to obey orders
07
siła, władza
one possessing or exercising power or influence or authority
08
siła, wymuszone wyautowanie
a putout of a base runner who is required to run; the putout is accomplished by holding the ball while touching the base to which the runner must advance before the runner reaches that base
09
siła, ważność
(of a law) having legal validity
10
siła, korpus
a group of people having the power of effective action
to force
01
zmuszać, przymuszać
to make someone behave a certain way or do a particular action, even if they do not want to
Ditransitive: to force sb to do sth
Przykłady
The authoritarian government often forces citizens to conform to its ideologies.
Autorytarny rząd często zmusza obywateli do dostosowania się do jego ideologii.
Yesterday, he reluctantly forced himself to attend the mandatory training session.
Wczoraj niechętnie zmusił się do udziału w obowiązkowej sesji szkoleniowej.
02
zmuszać, przymuszać
to exert pressure or strength to achieve a particular outcome, often against opposition or resistance
Complex Transitive: to force sth [adj]
Przykłady
He forced the door open with all his strength after it got stuck.
Zmusił drzwi do otwarcia całym swoim wysiłkiem, gdy się zacięły.
She forced the stubborn jar lid open by tapping it with a spoon and applying downward pressure.
Zmusiła uparte wieko słoika do otwarcia, stukając w nie łyżką i wywierając nacisk w dół.
03
wciskać, wpychać
to squeeze or push something into a tight or confined space
Transitive: to force sth somewhere
Przykłady
He had to force the large box into the already packed storage closet.
Musiał wcisnąć duże pudełko do już zapakowanej szafy magazynowej.
The carpenter used a mallet to force the wooden peg into the tight joint.
Stolarz użył drewnianego młotka, aby wcisnąć drewniany kołek w ciasne złącze.
04
zmuszać, przymuszać
to pressure someone to do something against their will or better judgment
Ditransitive: to force sb into an action or decision
Przykłady
She felt pressured by her peers to smoke cigarettes, but she refused to let them force her into it.
Czuła presję ze strony rówieśników, aby palić papierosy, ale odmówiła pozwolenia im na zmuszenie jej do tego.
He felt his parents were trying to force him into a career path he had no interest in pursuing.
Czuł, że jego rodzice próbują zmusić go do ścieżki kariery, którą nie był zainteresowany.
05
zmusić, przymusić
to exert effort to accomplish a particular outcome or result
Transitive: to force an outcome
Przykłady
The negotiator forced a compromise between the two parties.
Negocjator wymusił kompromis między dwiema stronami.
The manager forced changes in the company's policies to improve employee satisfaction.
Kierownik wymusił zmiany w polityce firmy, aby poprawić zadowolenie pracowników.
06
zmuszać, zabrać siłą
take by force
Transitive: to force a point of entry
Drzewo Leksykalne
forceful
forceless
forcible
force
