Szukaj
Wybierz język słownika
to fill in
[phrase form: fill]
01
poinformować, wtajemniczyć
to inform someone with facts or news
Transitive: to fill in sb on a situation or event
Przykłady
Can you fill in the team on the changes in the project timeline?
Czy możesz poinformować zespół o zmianach w harmonogramie projektu?
Please fill in your colleagues on the latest developments in the client's requirements.
Proszę poinformować swoich kolegów o najnowszych zmianach w wymaganiach klienta.
02
wypełniać, uzupełniać
to write all the information that is needed in a form
Dialect
British
BritishTransitive: to fill in a form
Przykłady
I am filling in the application form for the new job.
Wypełniam formularz zgłoszeniowy do nowej pracy.
She asked him to fill the form in.
Poprosiła go, aby wypełnił formularz.
03
zastępować, wypełniać tymczasowo
to temporarily do a person's job while they are away or are unable to do it themselves
Intransitive: to fill in for sb
Przykłady
Sarah asked me to fill in for her at the reception desk while she attended a conference for the day.
Sarah poprosiła mnie, abym zastąpił ją przy recepcji, podczas gdy ona uczestniczyła w konferencji przez cały dzień.
The manager is on vacation, so I'll need someone to fill in for her and oversee the team's projects in the meantime.
Kierownik jest na urlopie, więc będę potrzebować kogoś, kto go zastąpi i nadzoruje projekty zespołu w międzyczasie.
04
wypełniać, uzupełniać
to add new material or substance to a space or area where something was previously missing or removed
Transitive: to fill in a space or area
Przykłady
The gardener will fill in the bare patches of the lawn with new grass seed to promote even growth.
Ogrodnik wypełni gołe miejsca na trawniku nowymi nasionami trawy, aby promować równomierny wzrost.
To repair the torn pages of the book, the librarian will fill in the missing text with archival paper and ink.
Aby naprawić rozdarte strony książki, bibliotekarz wypełni brakujący tekst papierem archiwalnym i atramentem.
05
wypełniać, cieniować
to add darker tones or colors to areas in an image or illustration to simulate the shadows created by light sources
Transitive: to fill in shadows of an image
Przykłady
The artist skillfully used shading techniques to fill in the contours of the portrait, emphasizing the play of light and shadow on the subject's face.
Artysta umiejętnie wykorzystał techniki cieniowania, aby wypełnić kontury portretu, podkreślając grę światła i cienia na twarzy modela.
In digital design, it 's essential to fill in the shadows realistically to give a three-dimensional appearance to the rendered object.
W projektowaniu cyfrowym niezbędne jest realistyczne wypełnianie cieni, aby nadać renderowanemu obiektowi trójwymiarowy wygląd.
06
pobić, nauczyć lekcji
to physically harm or attack someone
DialectBritish
BritishTransitive: to fill in sb
Przykłady
If he keeps making those threats, I'm going to have to fill him in and teach him a lesson.
Jeśli on będzie dalej rzucał te groźby, będę musiał z nim porozmawiać i dać mu nauczkę.
Nobody likes a bully. If he tries to intimidate me again, I'll have to fill him in to put an end to it
Nikt nie lubi tyrana. Jeśli znów spróbuje mnie zastraszyć, będę musiał go wypełnić, aby temu położyć kres.
