dock
dock
dɒk
dok
cockblochockloch

Definicja i znaczenie słowa „dock” po angielsku

01

dok, nabrzeże

a structure built out into the water so that people can get on and off boats or ships 
dock definition and meaning
informacje gramatyczne
status żywotności
nieżywotny
budowa morfologiczna
prosty
policzalny
forma liczby mnogiej
docks
Przykłady
The ferry pulled into the dock to unload passengers and cargo. 

Prom wpłynął do doku, aby rozładować pasażerów i ładunek.

02

ławka oskarżonych, miejsce oskarżonego

an enclosed area in a courtroom where the defendant sits during trial 
Przykłady
The accused waited nervously in the dock. 

Oskarżony nerwowo czekał na ławie oskarżonych.

03

kopiowany ogon, kikut ogona

the solid bony part of an animal's tail, distinct from the fur or hair 
Przykłady
The veterinarian examined the dog's dock for injury. 

Weterynarz zbadał nasadę ogona psa pod kątem urazu.

04

skrócony ogon, kikut ogona

the short or cut tail of certain animals 
Przykłady
The foal was born with a stubby dock. 

Źrebię urodziło się z krótkim ogonem.

05

nabrzeże, dok

a platform for loading or unloading trucks, trains, or other cargo 
Przykłady
Goods were moved from the truck to the dock. 

Towary zostały przeniesione z ciężarówki na dok.

06

dziki szczaw, szczaw

a coarse, weedy plant with a long taproot, sometimes eaten as greens or used in traditional medicine 
Przykłady
The leaves of the dock were used in a herbal remedy. 

Liście szczawiu były używane w ziołowym remedium.

to dock
01

cumować, przybić do brzegu

to secure a boat or ship to a wharf or pier 
Transitive: to dock a boat or ship
to dock definition and meaning
informacje gramatyczne
budowa morfologiczna
prosty
czasownik ruchu
regularny
czas teraźniejszy
dock
3. osoba liczby pojedynczej
docks
imiesłów czynny
docking
czas przeszły prosty
docked
imiesłów bierny
docked
Przykłady
The captain skillfully docked the cruise ship at the pier. 

Kapitan zręcznie zacumował statek wycieczkowy przy molo.

02

przybić do brzegu, zacumować

(of a vessel) to enter a harbor and be secured at a wharf or pier 
Intransitive: to dock | to dock somewhere
Przykłady
The cargo vessel docked at the port, slowly gliding into the designated berth. 

Statek towarowy zacumował w porcie, powoli wślizgując się na wyznaczone miejsce cumowania.

03

skracać, obcinać ogon

to surgically remove or cut off a portion of an animal's tail 
Transitive: to dock an animal's tail
Przykłady
Farmers often dock the tails of sheep to prevent the accumulation of dirt and feces. 

Rolnicy często obcinają ogony owiec (dock), aby zapobiec gromadzeniu się brudu i odchodów.

04

potrącać, zmniejszać

to withhold or reduce an employee's pay 
Transitive: to dock an employee's pay
Przykłady
The employer decided to dock a day's pay for employees who arrived late to work. 

Pracodawca zdecydował się potrącić dniówkę pracownikom, którzy przyszli do pracy spóźnieni.

05

potrącać, zmniejszać

to impose a penalty by withholding or reducing specific entitlements 
Transitive: to dock sb for sth
Przykłady
The supervisor had to dock Jane for repeated tardiness, impacting her overall attendance record. 

Kierownik musiał odciążyć Jane za powtarzające się spóźnienia, co wpłynęło na jej ogólny rejestr obecności.

LanGeek
Pobierz Aplikację
langeek application

Download Mobile App

App Store