Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Dock
Esempi
The port authority expanded the dock to accommodate larger ships.
L'autorità portuale ha ampliato il molo per accogliere navi più grandi.
02
il banco degli imputati, la gabbia degli imputati
an enclosed area in a courtroom where the defendant sits during trial
Esempi
The lawyer approached the dock to speak with the client.
L'avvocato si avvicinò al banco degli imputati per parlare con il cliente.
03
coda mozzata, troncone di coda
the solid bony part of an animal's tail, distinct from the fur or hair
Esempi
Injuries to the dock can affect an animal's balance.
Le lesioni al dasse possono influenzare l'equilibrio di un animale.
04
coda mozza, moncone di coda
the short or cut tail of certain animals
Esempi
The lamb had a cute dock.
L'agnello aveva una coda tagliata carina.
05
banchina, molo
a platform for loading or unloading trucks, trains, or other cargo
Esempi
Forklifts operate efficiently at a well-designed dock.
I carrelli elevatori operano efficientemente in un molo ben progettato.
06
acetosella selvatica, romice
a coarse, weedy plant with a long taproot, sometimes eaten as greens or used in traditional medicine
Esempi
Dock roots were boiled for medicinal purposes.
Le radici di romice venivano bollite per scopi medicinali.
to dock
01
ormeggiare, attraccare
to secure a boat or ship to a wharf or pier
Transitive: to dock a boat or ship
Esempi
The sailors returned from their sailing trip and skillfully docked their catamaran.
I marinai sono tornati dal loro viaggio in barca e hanno abilmente ormeggiato il loro catamarano.
Esempi
The sailboat sailed into the marina and docked at its assigned slip.
La barca a vela navigò fino al porto turistico e ormeggiò al suo posto assegnato.
03
accorciare, tagliare la coda
to surgically remove or cut off a portion of an animal's tail
Transitive: to dock an animal's tail
Esempi
The decision to dock an animal's tail should be based on a careful assessment of the animal's breed
La decisione di tagliare la coda di un animale dovrebbe basarsi su un'attenta valutazione della razza dell'animale.
04
trattenere, ridurre
to withhold or reduce an employee's pay
Transitive: to dock an employee's pay
Esempi
To encourage punctuality, the organization implemented a policy to automatically dock wages for tardiness.
Per incoraggiare la puntualità, l'organizzazione ha implementato una politica di trattenuta automatica dei salari per i ritardi.
05
detrarre, ridurre
to impose a penalty by withholding or reducing specific entitlements
Transitive: to dock sb for sth
Esempi
The supervisor had to dock Jane for repeated tardiness, impacting her overall attendance record.
Il supervisore ha dovuto decurtare Jane per i ripetuti ritardi, influenzando il suo registro generale delle presenze.
Albero Lessicale
dockage
dock
