Szukaj
Wybierz język słownika
to cut down
[phrase form: cut]
01
ścinać, wycinać
to cut through something at its base in order to make it fall
Transitive: to cut down a tree or other plant
Przykłady
The lumberjacks had to cut down the old oak tree to clear space for the new construction project.
Drwale musieli ściąć stary dąb, aby oczyścić miejsce pod nowy projekt budowlany.
Environmentalists protested the decision to cut down a grove of ancient trees for the development of a shopping mall.
Ekolodzy zaprotestowali przeciwko decyzji o wycięciu gaju starożytnych drzew pod rozwój centrum handlowego.
1.1
ścinać, przycinać
to use a blade or mower to trim or reduce the height of something, typically plants, grass, or vegetation
Transitive: to cut down grass or vegetation
Przykłady
The gardener had to cut down the tall grass in the backyard to maintain a neat appearance.
Ogrodnik musiał skosić wysoką trawę na podwórku, aby utrzymać schludny wygląd.
Before winter, homeowners often cut down their lawns to prevent long grass from becoming a breeding ground for pests.
Przed zimą właściciele domów często koszą swoje trawniki, aby zapobiec temu, by długa trawa stała się miejscem rozmnażania szkodników.
02
zmniejszać, redukować
to reduce the amount, size, or number of something
Transitive: to cut down size or number of something
Przykłady
In an effort to reduce expenses, the company had to cut down its workforce.
W celu obniżenia kosztów firma musiała zredukować liczbę pracowników.
The government implemented measures to cut down carbon emissions and combat climate change.
Rząd wprowadził środki mające na celu zmniejszenie emisji dwutlenku węgla i walkę ze zmianami klimatycznymi.
03
przechwycić, zablokować
(in sports or games) to block a player and stop them from moving forward or making progress
Transitive: to cut down a player
Przykłady
The defender managed to cut down the striker before he could reach the goal.
Obrońca zdołał zatrzymać napastnika, zanim ten dotarł do bramki.
The opposing team strategically cut down the forward, preventing a potential scoring opportunity.
Drużyna przeciwna strategicznie odcięła napastnika, uniemożliwiając potencjalną okazję do strzelenia gola.
04
ściąć, powalić
to cause something to fall by delivering a forceful blow, typically with the intent of bringing it to the ground
Transitive: to cut down sb/sth
Przykłady
The storm 's powerful winds threatened to cut down utility poles lining the street.
Silne wiatry burzy groziły obaleniem słupów energetycznych wzdłuż ulicy.
The boxer aimed to cut down his opponent with a well-timed punch to the body.
Bokser miał na celu powalić przeciwnika dobrze wymierzonym ciosem w korpus.
05
zmniejszyć, ograniczyć
to limit or avoid certain types of food or ingredients for health or dietary reasons
Transitive: to cut down on certain types of food
Przykłady
Concerned about cholesterol levels, she decided to cut down on her intake of fatty foods.
Zaniepokojona poziomem cholesterolu, postanowiła ograniczyć spożycie tłustych potraw.
The doctor recommended that he cut down on sugary snacks to manage his blood sugar levels.
Lekarz zalecił, aby ograniczył słodkie przekąski, aby kontrolować poziom cukru we krwi.
