Szukaj
Wybierz język słownika
to catch up
[phrase form: catch]
01
nadrobić zaległości, być na bieżąco
to exchange information or knowledge that was missed or overlooked
Intransitive: to catch up on a task
Przykłady
I need to catch up on the latest news.
Muszę nadrobić najnowsze wiadomości.
Let's catch up on the updates from the last team briefing.
Nadróbmy zaległości w aktualizacjach z ostatniego spotkania zespołu.
02
dogonić, nadrobić
to go faster and reach someone or something that is ahead
Intransitive: to catch up with sb/sth
Przykłady
The car accelerated, trying to catch up with the speeding motorcycle.
Samochód przyspieszył, próbując dogonić pędzący motocykl.
The runner exerted extra effort to catch the pack up after a brief pause.
Biegacz dołożył dodatkowych starań, aby dogonić peleton po krótkiej przerwie.
03
zostać wciągniętym, dać się wciągnąć
to become unintentionally involved in something, often against one's will or without prior planning
Transitive: to catch up sb in a situation
Przykłady
The unexpected meeting caught him up in a heated discussion.
Niespodziewane spotkanie wciągnęło go w gorącą dyskusję.
The unexpected opportunity caught her up in a new project.
Nieoczekiwana okazja wciągnęła ją w nowy projekt.
04
dogonić, złapać
to quickly retrieve something, usually one that has fallen or left behind
Transitive: to catch up sth
Przykłady
He caught up his umbrella and briefcase before leaving the office.
Chwycił swoją parasolkę i teczkę przed wyjściem z biura.
After the meeting, she caught up her notes and laptop, heading towards the conference room exit.
Po spotkaniu szybko złapała swoje notatki i laptop, kierując się do wyjścia z sali konferencyjnej.
05
nadrobić, dogonić
to reach the same level or status as someone or something else, especially after falling behind
Intransitive: to catch up on sth | to catch up with sth
Przykłady
She needs to catch up on the work she missed during her absence.
Ona musi nadrobić pracę, którą przegapiła podczas swojej nieobecności.
The company introduced new strategies to catch up with the growing demand for its products.
Firma wprowadziła nowe strategie, aby nadążyć za rosnącym popytem na swoje produkty.
06
nadrobić, dogonić
to complete a task or activity that was postponed or delayed due to lack of time or other reasons
Transitive: to catch up a task or activity
Przykłady
Can you catch up the work you missed during your vacation?
Czy możesz nadrobić pracę, którą przegapiłeś podczas urlopu?
The student tried to catch up the assignments he missed during his absence.
Student próbował nadrobić zadania, które opuścił podczas swojej nieobecności.
