Szukaj
Wybierz język słownika
to write off
[phrase form: write]
01
odpisać, uznać za stracone
to consider someone or something as having no value or importance
Transitive: to write off sb/sth as sth
Przykłady
Despite our high hopes, we had to write off the initiative as unsuccessful.
Pomimo naszych wysokich nadziei, musieliśmy odpisać inicjatywę jako nieudaną.
The committee had no choice but to write off the experiment as a setback.
Komitet nie miał wyboru, musiał odpisać eksperyment jako niepowodzenie.
02
napisać do, wysłać list do
to send a letter to a company or organization with the purpose of asking for specific goods or information
Transitive: to write off a company
Przykłady
The job applicant wrote off the company requesting additional details about the position.
Kandydat do pracy napisał do firmy z prośbą o dodatkowe szczegóły dotyczące stanowiska.
He wrote off the airline to get more information about their frequent flyer program.
Napisał do linii lotniczych, aby uzyskać więcej informacji o ich programie dla stałych podróżnych.
03
odpisać, odliczać
to keep an official record of money spent for business and reduce the amount of taxes paid
Transitive: to write off a cost
Przykłady
They decided to write off marketing expenses to optimize their financial position.
Zdecydowali się odpisać koszty marketingowe, aby zoptymalizować swoją sytuację finansową.
You can write off office supplies as part of your tax deductions.
Możesz odpisać materiały biurowe jako część swoich odliczeń podatkowych.
04
umorzyć, anulować
to eliminate a debt, acknowledging that it is no longer owed
Transitive: to write off a debt
Przykłady
The bank decided to write the loan off after the borrower faced unexpected financial hardship.
Bank zdecydował się umorzyć pożyczkę po tym, jak pożyczkobiorca napotkał nieoczekiwane trudności finansowe.
The lender agreed to write off the mortgage debt for the family facing foreclosure.
Pożyczkodawca zgodził się umorzyć dług hipoteczny dla rodziny zagrożonej przejęciem nieruchomości.
05
odpisać, unieruchomić
to cause such severe damage to a vehicle that it becomes irreparable and no longer usable
Dialect
British
BritishTransitive: to write off a vehicle
Przykłady
During their road trip, the group borrowed a camper van and nearly wrote it off in a minor collision.
Podczas swojej podróży grupa wypożyczyła kamper i prawie go całkowicie zniszczyła w drobnym zderzeniu.
The hurricane 's impact wrote off numerous cars along the coastal area.
Uderzenie huraganu spisało na straty wiele samochodów wzdłuż wybrzeża.
